English to Polish Social Sciences Education / Pedagogy

Robię kawałek University Handbook, którego zażyczyła sobie polska uczelnia mająca nostryfikować australijski dyplom, więc terminologia musi być zrozumiała dla dziekana. :)
Magistranci "by coursework" mają obowiązek uczęszczać na prezentacje robione przez magistrantów "by research". Konkretnie punkt na liście wymagań wygląda tak:
Attendance and participation is required in the program of presentations by Master of Fine Arts (Research) candidates.

Wychodzi mi tasiemiec nieziemski ... ratunku!