Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
bundled / unbundled services
Polish translation:
usługi oferowane łącznie / oferowane oddzielnie
Added to glossary by
Maciek Drobka
Aug 22, 2007 08:16
16 yrs ago
11 viewers *
English term
bundled / unbundled services
English to Polish
Tech/Engineering
Energy / Power Generation
Dokument w sprawie wspólnego rynku gazu ziemnego w UE.
Storage system operators shall offer to storage facility users both bundled and unbundled services of storage space, injectability and deliverability.
Storage system operators shall offer to storage facility users both bundled and unbundled services of storage space, injectability and deliverability.
Proposed translations
(Polish)
| 3 +1 | usługi oferowane łącznie/łączone / oferowane osobno/oddzielnie |
Maciek Drobka
|
| 3 +1 | pakiety usług (usługi pakietowe) / usługi oferowane oddzielnie |
inmb
|
Change log
Aug 26, 2007 19:06: Maciek Drobka Created KOG entry
Proposed translations
+1
6 mins
Selected
usługi oferowane łącznie/łączone / oferowane osobno/oddzielnie
Propozycja.
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2007-08-22 08:26:12 GMT)
--------------------------------------------------
http://tinyurl.com/27z5z4
http://tinyurl.com/ysrzcw
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2007-08-22 08:26:12 GMT)
--------------------------------------------------
http://tinyurl.com/27z5z4
http://tinyurl.com/ysrzcw
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję bardzo"
+1
18 mins
pakiety usług (usługi pakietowe) / usługi oferowane oddzielnie
Propozycja.
Reference:
http://www.google.pl/search?hl=pl&q=%22us%C5%82ugi+pakietowe%22&btnG=Szukaj+w+Google&lr=
http://www.google.pl/search?hl=pl&q=%22pakiety+us%C5%82ug%22&btnG=Szukaj&lr=
Something went wrong...