Glossary entry

English term or phrase:

advance evacuation

Polish translation:

zapobiegawczy zrzut (obciążenia/mocy)

Added to glossary by Miłosz Sliwa
Jan 8, 2008 12:15
16 yrs ago
1 viewer *
English term

advance evacuation

English to Polish Tech/Engineering Energy / Power Generation
T/F ADVANCE EVACUATION (OPERATION)
T/F ADVANCE EVACUATION (ADVANCE EVACUATION)
T/F ADVANCE LOADING (OPERATION)
T/F ADVANCE LOADING (ADVANCE LOADING)

o co w tym chodzi ? :/
jest to dalszy ciąg wspomnianych już terminów pojawiających się przy schematach
Proposed translations (Polish)
2 zapobiegawczy zrzut (obciążenia/mocy)

Discussion

A.G. Jan 8, 2008:
Bo to są dwie rzeczy, które się zrzuca (also shedding) w elektrowni. Dalej masz advance loading (obciążenie z wyprzedzeniem?), czyli proces IMO odwrotny.
Miłosz Sliwa (asker) Jan 8, 2008:
a czemu obciążenia / mocy ?

Proposed translations

1 hr
Selected

zapobiegawczy zrzut (obciążenia/mocy)

Awaryjny zrzut obciążenia w wysokości 3000 MW lub więcej w sytuacji .... zastosować zapobiegawczo awaryjny zrzut obciążenia we właściwych częściach ...
www.pse-operator.pl/uploads/kontener/UCTE_Operation_Handboo...

--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2008-01-08 16:48:16 GMT)
--------------------------------------------------

moze zapoczatkuj/inicjuj zrzut, jesli to polecenia
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Dziękuje"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search