Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
alert angles of the tristors
Polish translation:
alarm (od) kąta (zapłonu/wysterowania) tyrystora
Added to glossary by
woglaza (X)
Jun 23, 2008 09:56
15 yrs ago
1 viewer *
English term
Poland
I really love my job!
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English, Polish to Estonian, and 1 more.
alert angles of the tristors
English to Polish
Tech/Engineering
Energy / Power Generation
Instrukcja dotycząca obsługi pieca indukcyjnego. Rozdział dotyczący prostownika - opis jego działania:
The power is controlled with the alert angles of the tristors at the rectifier.
The power is controlled with the alert angles of the tristors at the rectifier.
Proposed translations
(Polish)
| 4 | alarm (od) kąta (zapłonu/wysterowania) tyrystora |
woglaza (X)
|
| 2 | przez zmianę kąta ... |
A.G.
|
Change log
Jul 2, 2008 12:23: woglaza (X) Created KOG entry
Proposed translations
26 mins
Selected
alarm (od) kąta (zapłonu/wysterowania) tyrystora
chyba: thyristors.
Będzie to wg. mnie tak:
Moc jest sterowana alertem/alarmem od kąta zapłonu/wysterowania tyrystora w prostowniku.
Będzie to wg. mnie tak:
Moc jest sterowana alertem/alarmem od kąta zapłonu/wysterowania tyrystora w prostowniku.
3 KudoZ points awarded for this answer.
5 hrs
przez zmianę kąta ...
tak badziej na zdrowy rozsądek (aleert, alter?)
Dzięki możliwości regulacji przesunięcia fazowego między napięciem sterującym bramką, a napięciem zasilającym doprowadzonym do tyrystora możliwa jest płynna regulacja prądu płynącego przez obciążenie, a więc również regulacja napięcia i mocy występującej na obciążeniu.
Dzięki możliwości regulacji przesunięcia fazowego między napięciem sterującym bramką, a napięciem zasilającym doprowadzonym do tyrystora możliwa jest płynna regulacja prądu płynącego przez obciążenie, a więc również regulacja napięcia i mocy występującej na obciążeniu.
Something went wrong...