English to Polish Tech/Engineering Engineering (general)

instrukcja dot. czyszczenia rur ożebrowanych w wymienniku ciepła:

Cleaning of the finned tubes from persistent deposits and fouling should be performed with the tubes removed. We recommend that cleaning be performed using a solid jet of water, maximum pressure 6 bar, maintaining a distance of 150 mm between nozzle outlet and fins and applying the jet vertically or at an angle not exceeding 45°: The water used for cleaning should have potable quality as per German hardness standard. The heat exchanger surface must be dried after cleaning using hot air and the exchanger is to BE PUT BACK ON STREAM as quickly as possible.

czy chodzi o to, że po osuszeniu wymiennika gorącym powietrzem należy podłączyć go z powrotem do instalacji?