Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
4-way dip(-closed) structure
Polish translation:
pułapka złożowa utworzona przez cztery zapady
Added to glossary by
Polangmar
Aug 26, 2009 10:57
14 yrs ago
3 viewers *
English term
A decade of experience. High quality.
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English
4-way dip structure
English to Polish
Tech/Engineering
Geology
"XXXX will drill an exploration well targeting a 4-way dip structure at depth which is expected to spud in June."
Proposed translations
(Polish)
| 4 | pułapka złożowa ograniczona/zamknięta czterema uskokami/zapadami |
Polangmar
|
Change log
Aug 29, 2009 12:46: Polangmar Created KOG entry
Proposed translations
4 hrs
Selected
pułapka złożowa ograniczona/zamknięta czterema uskokami/zapadami
Fault-related traps (3 way-dip closure) in normally pressured systems...
http://tinyurl.com/l82anb
Conventional traps (4 way-dip closure)
http://tinyurl.com/nfz2mr
jej zapad ku NNW, tj. pod blok sowiogórski - its NNW dip, i.e. under the Góry Sowie Block
http://tinyurl.com/ls2nzf
pułapka złożowa + uskok
http://tinyurl.com/kpcl9k
--------------------------------------------------
Note added at 3 days1 hr (2009-08-29 12:47:01 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Dziękuję.:) Wersja alternatywna w glosariuszu.
http://tinyurl.com/l82anb
Conventional traps (4 way-dip closure)
http://tinyurl.com/nfz2mr
jej zapad ku NNW, tj. pod blok sowiogórski - its NNW dip, i.e. under the Góry Sowie Block
http://tinyurl.com/ls2nzf
pułapka złożowa + uskok
http://tinyurl.com/kpcl9k
--------------------------------------------------
Note added at 3 days1 hr (2009-08-29 12:47:01 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Dziękuję.:) Wersja alternatywna w glosariuszu.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Niestety brak szerszego kontekstu. Ale dziękuję."
Reference comments
3 hrs
Reference:
4-way dip structure = four-way dip-closed structure = four-way dip closure
http://tinyurl.com/lelgpa
Przydałyby się jakieś wstępne koncepcje (na bazie całego kontekstu lub doświadczenia), bo nie wiem, jak zacząć kwerendę.
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2009-08-26 14:59:50 GMT)
--------------------------------------------------
http://tinyurl.com/l82anb
Przydałyby się jakieś wstępne koncepcje (na bazie całego kontekstu lub doświadczenia), bo nie wiem, jak zacząć kwerendę.
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2009-08-26 14:59:50 GMT)
--------------------------------------------------
http://tinyurl.com/l82anb
Something went wrong...