Glossary entry

English term or phrase:

diamicton

Polish translation:

diamikton

Added to glossary by Polangmar
Nov 3, 2009 23:02
14 yrs ago
English term

diamicton

English to Polish Science Geology
Looked for it everywhere I could...

"massive dark gray diamicton that are predominantly fine-grained"

I've found the English definition but not the Polish equivalent. It comes from a geological-rheological article on sediment properties of submarine mudflows.
Proposed translations (Polish)
4 +2 diamikton
2 diamikt
Change log

Nov 3, 2009 23:04: Maciek Drobka changed "Language pair" from "Polish to English" to "English to Polish"

Nov 5, 2009 15:22: Polangmar changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/892055">Tomasz Superczyński's</a> old entry - "diamicton"" to ""diamikton""

Proposed translations

+2
2 mins
Selected

diamikton

Peer comment(s):

agree Rafal Piotrowski : Oj, wysoce możliwe; często się ostatnio spotykamy :-)))
2 mins
Dziękuję.:) "Diamikton" jest chyba częstszy: http://je.pl/kstn "Pokrywy zwietrzelinowe reprezentowane są przez diamiktony gruboziarniste o zwartym szkielecie ziarnowym i masywnej strukturze." http://tinyurl.com/yfa6qfb
agree M.A.B. : Geolodzy raczej to stosują
12 hrs
Dziękuję.:)
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
3 mins

diamikt

Na to wygląda - ale gugluje nader słabo :-/

HTH,

Rafał
Something went wrong...

Reference comments

12 hrs
Reference:

Kto szuka...

Polecam dyskusję w prawej kolumnie na str. nr 291 w http://www.pgi.gov.pl/pdf/pg_2005_04_07.pdf
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search