Glossary entry (derived from question below)
angielski term or phrase:
developments related to the Directives
polski translation:
wydarzenia prawne związane z dyrektywami
Added to glossary by
jolajj
Jan 4, 2006 19:24
18 yrs ago
2 viewers *
angielski term
developments related to the Directives
angielski > polski
Prawo/patenty
Rząd/polityka
EU
The chapter first looks at the principal impact of the two anti-discrimination Directives, and pays particular attention as to weather Member States have designated special bodies for the promotion of equal treatment. However, not all legal .
Proposed translations
(polski)
| 4 | wydarzenia prawne związane z dyrektywami |
Magczer
|
| 4 | postępy w zakresie wdrażania dyrektyw |
Marcin Miłkowski
|
Proposed translations
16 min
angielski term (edited):
legal developments related to the directives
Selected
wydarzenia prawne związane z dyrektywami
ew .. dotyczące dyrektyw
Przegląd prawodawstwa s. 172
Wydarzenia prawne wokół integracji z Unią Europejską
http://www.rejent.com.pl/sp/sp_2005_maj.html
--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2006-01-04 19:42:58 GMT)
--------------------------------------------------
Legal Developments
This page outlines some major national or international activities relating to copyright protection, administration of rights and dispute settlements..
http://portal.unesco.org/culture/en/ev.php-URL_ID=5204&URL_D...
Przegląd prawodawstwa s. 172
Wydarzenia prawne wokół integracji z Unią Europejską
http://www.rejent.com.pl/sp/sp_2005_maj.html
--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2006-01-04 19:42:58 GMT)
--------------------------------------------------
Legal Developments
This page outlines some major national or international activities relating to copyright protection, administration of rights and dispute settlements..
http://portal.unesco.org/culture/en/ev.php-URL_ID=5204&URL_D...
4 KudoZ points awarded for this answer.
4 min
Marcin Miłkowski
Native in polski
Dictionary author
Native in: polski 
Works in: angielski > polski, niemiecki > polski, hiszpański > polski, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
postępy w zakresie wdrażania dyrektyw
je¶li tekst ma być w stylu urzędowym
--------------------------------------------------
Note added at 30 mins (2006-01-04 19:54:40 GMT)
--------------------------------------------------
albo w stylu dziennikarskim, arcyswobodnie: "Wokół nowych dyrektyw"
--------------------------------------------------
Note added at 30 mins (2006-01-04 19:54:40 GMT)
--------------------------------------------------
albo w stylu dziennikarskim, arcyswobodnie: "Wokół nowych dyrektyw"
Peer comment(s):
| neutral |
Magczer
: Developments wcale nie musi dotyczyć postępu.
14 min
|
|
to prawda, ale w powyższym kontek¶cie (wdrażanie dyrektywy niekoniecznie ¶rodkami prawnymi) też tak można powiedzieć
|
Something went wrong...