Glossary entry

English term or phrase:

amended to include racist crimes or equivalent moves

Polish translation:

wprowadzono poprawki obejmujace przestepstwa na tle rasowym lub inne zachowania tego typu

Added to glossary by jolajj
Jan 5, 2006 20:40
18 yrs ago
English term

amended to include racist crimes or equivalent moves

English to Polish Law/Patents Government / Politics EU
In Finland the Penal Code has been amended to include racist crimes or equivalent moves and is described as "a step in the right direction".

Proposed translations

+3
5 mins
Selected

wprowadzono poprawki obejmujace przestepstwa na tle rasowym lub inne zachowania tego typu

np. tak...
Peer comment(s):

agree Marcin Miłkowski : może nie tyle zachowania, co czyny, ale poza tym pełna zgoda
4 mins
czyny, tak!
agree Olga Karp
1 hr
dziekuje!
agree legato
2 hrs
ta very much!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
12 mins

wprowadzono poprawkę uwzględniające przestępstwa o charakterze rasistowskim lub podobne czyny

IMHO
Something went wrong...
47 mins

wprowadzono poprawki (do...) w celu uwzględnienia przestępstw na tle rasowym bądź podobnych czynów

**
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search