Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
If they do not, the Seller pays all related damages to the Buyer
Polish translation:
W przeciwnym przypadku sprzedawca wypłaca odszkodowanie/pokrywa straty nabywcy.
Added to glossary by
lafresita (X)
Mar 9, 2005 17:17
19 yrs ago
English term
Niunia1 (X)
If they do not, the Seller pays all related damages to the Buyer
English to Polish
Law/Patents
History
nie wiem czy chodzi o wypłatę odzszkodowania ( damages)
czy pokrycie strat(damages)
szreszy kontekst
Goods must meet quality standards of manufacturer and also conform to the samples approved by both parties. If they do not, the Seller pays all related damages to the Buyer.
czy pokrycie strat(damages)
szreszy kontekst
Goods must meet quality standards of manufacturer and also conform to the samples approved by both parties. If they do not, the Seller pays all related damages to the Buyer.
Proposed translations
(Polish)
| 3 +2 | W przeciwnym przypadku sprzedawcy wyplaca |
lafresita (X)
|
Proposed translations
+2
8 mins
Selected
W przeciwnym przypadku sprzedawcy wyplaca
odszkodowanie/pokrywa straty nabywcy.
Peer comment(s):
| agree |
Ewa Dabrowska
: zgadzam sie, zreszta obie propozycje pytajacego znacza prawie to samo
7 mins
|
| agree |
Kasia Ziolek
1 hr
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dzieki"
Discussion