Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
bare metal servers
Polish translation:
dedykowane serwery do przetwarzania w chmurze (bare metal)
Added to glossary by
Frank Szmulowicz, Ph. D.
Oct 7, 2018 14:31
5 yrs ago
16 viewers *
English term
United Kingdom
Sworn, experienced, reliable
Native in: Polish
Works in: English to Polish, Polish to English, English, and 1 more.
bare metal servers
English to Polish
Tech/Engineering
IT (Information Technology)
general
List of IT terms / keywords without any context.
Proposed translations
(Polish)
| 3 | dedykowane serwery do przetwarzania w chmurze (bare metal) |
Frank Szmulowicz, Ph. D.
|
| 3 | serwery fizyczne |
Andrzej Mierzejewski
|
References
| Bare Metal Server |
geopiet
|
Change log
Oct 12, 2018 11:28: Frank Szmulowicz, Ph. D. Created KOG entry
Proposed translations
1 hr
Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
United States
Native in English
&
Polish
Works in field
United States
On time, on target, on budget.
Native in: English 
, Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, Russian to Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
651
Selected
dedykowane serwery do przetwarzania w chmurze (bare metal)
ccccccc
Firma Oracle zaprezentowała najszerszą w branży ofertę infrastruktury jako usługi (IaaS), obejmującą dedykowane serwery do przetwarzania w chmurze (bare metal), które są 11,5-krotnie szybsze i o 20% tańsze niż najszybsze rozwiązania konkurencji. Nowe dodatki do platformy Oracle Cloud pozwalają użytkownikom optymalnie połączyć zalety środowisk obsługujących wielu klientów i środowisk indywidualnych. Wśród nowości znalazły się usługi Oracle Bare Metal Cloud Services, Oracle Ravello Cloud Service i Oracle Container Cloud Service, a także udoskonalenia dotychczasowych usług Oracle Cloud.
http://www.erp24.pl/rynek-it-swiat/oracle-zmienia-rynek-infr...
Firma Oracle zaprezentowała najszerszą w branży ofertę infrastruktury jako usługi (IaaS), obejmującą dedykowane serwery do przetwarzania w chmurze (bare metal), które są 11,5-krotnie szybsze i o 20% tańsze niż najszybsze rozwiązania konkurencji. Nowe dodatki do platformy Oracle Cloud pozwalają użytkownikom optymalnie połączyć zalety środowisk obsługujących wielu klientów i środowisk indywidualnych. Wśród nowości znalazły się usługi Oracle Bare Metal Cloud Services, Oracle Ravello Cloud Service i Oracle Container Cloud Service, a także udoskonalenia dotychczasowych usług Oracle Cloud.
http://www.erp24.pl/rynek-it-swiat/oracle-zmienia-rynek-infr...
4 KudoZ points awarded for this answer.
18 hrs
Andrzej Mierzejewski
Poland
Poland
Native in Polish
Poland
M.Sc. Engineer (Mechanics)
Native in: Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, German to Polish, and 3 more.
Related KudoZ points
:
118
serwery fizyczne
tzn. serwer/komputer, do którego można podejść i pokazać palcem "to właśnie tutaj, na tym dysku przechowujemy tylko wasze dane" itp.
Na podstawie:
Bare-metal servers are 'physical' servers. Each logical server offered for rental is a distinct physical piece of hardware that is a functional server on its own. They are not virtual servers running in multiple on shared hardware. Users may have unrestricted access to their machines and can identify the exact hardware at the component level compared to virtual machines where the access to the physical server is done only through the hypervisor.
https://en.wikipedia.org/wiki/Bare-metal_server
Na podstawie:
Bare-metal servers are 'physical' servers. Each logical server offered for rental is a distinct physical piece of hardware that is a functional server on its own. They are not virtual servers running in multiple on shared hardware. Users may have unrestricted access to their machines and can identify the exact hardware at the component level compared to virtual machines where the access to the physical server is done only through the hypervisor.
https://en.wikipedia.org/wiki/Bare-metal_server
Reference comments
13 mins
Reference:
Bare Metal Server
Dedicated hardware on demand! - https://www.1and1.com/bare-metal-server
Something went wrong...