Glossary entry (derived from question below)
angielski term or phrase:
perception of taxes
polski translation:
pobieranie (ściąganie) podatków
Added to glossary by
Stanislaw Czech, MCIL CL
May 3, 2008 14:42
16 yrs ago
angielski term
perception of taxes
angielski > polski
Biznes/finanse
Prawo: cła i podatki
The King receives 15 millions in gold annually; Africa swallows up – when all is going well – 20 millions; 210 are spent for the bureaucracy and perception of taxes, 80 for pensions, and 350 for military budgets. There remain about 230, which must be sufficient for all public services, instruction and justice, agriculture and public works!
Proposed translations
(polski)
| 4 | pobieranie (ściąganie) podatków |
Stanislaw Czech, MCIL CL
|
| 3 | opodatkowanie |
TOMASZ GORSKI
|
Change log
May 3, 2008 15:28: Stanislaw Czech, MCIL CL Created KOG entry
Proposed translations
12 min
Stanislaw Czech, MCIL CL
Wielka Brytania
Wielka Brytania
Native in polski
Works in field
Wielka Brytania
Every word matters
Native in: polski (Variant: Standard-Poland) 
Works in: angielski > polski, polski > angielski, niemiecki > polski, and 1 more.
Related KudoZ points
:
24
Selected
pobieranie (ściąganie) podatków
PWN-Oxford
perception - 4. Comm, Fin pobieranie n, ściąganie n (opłat)
Pozdr.
S
perception - 4. Comm, Fin pobieranie n, ściąganie n (opłat)
Pozdr.
S
4 KudoZ points awarded for this answer.
36 min
TOMASZ GORSKI
Working Now in a Medical Supplies Ngo
Native in: francuski
Works in: angielski > francuski, polski > francuski, hiszpański > francuski, and 1 more.
Something went wrong...