Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Anxious (in context)
Polish translation:
pragnąc wziąć pod uwagę
Added to glossary by
Grommit
Apr 29, 2004 20:09
20 yrs ago
3 viewers *
English term
Anxious (in context)
English to Polish
Other
Linguistics
EU legislation
Anxious, however, to take account of special position of nationals of Liechtenstein who, since there are limited possibilities of post-secondary education in Liechtenstein itself, have studied in a third country.
Proposed translations
(Polish)
| 5 +1 | pragnąc wziąć pod uwagę |
Joanna Kwiatowska
|
| 4 +1 | Pragnąc |
Adam Zakrzewski
|
Proposed translations
+1
1 hr
Joanna Kwiatowska
Poland
Poland
Native in English
&
Polish
Poland
Real American and Polish Life Experience
Native in: English 
, Polish
Works in: Polish to English, English
Related KudoZ points
:
4
Selected
pragnąc wziąć pod uwagę
to nie jest pełne zdanie (czegoś brakuje z przodu. kto jest anxoius?) ale...
anxious jest często używane zamiast eager
anxious jest często używane zamiast eager
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziekuje!"
+1
1 hr
Adam Zakrzewski
Poland
Poland
Native in Polish
Works in field
Poland
Experienced Polish Translator
Native in: Polish
Works in: English to Polish, Arabic to Polish, French to Polish, and 6 more.
Related KudoZ points
:
4
Pragnąc
Pragnąc jednakowoż wziąć pod uwagę specjalną sytuację obywateli Liechtensteinu...
be anxious to do sth = pragnąć coś zrobić
[słownik www.ling.pl, hasło anxious]
be anxious to do sth = pragnąć coś zrobić
[słownik www.ling.pl, hasło anxious]
Discussion