Glossary entry

English term or phrase:

reactive coalition building

Polish translation:

tworzenie się koalicji przeciwników

Added to glossary by Piotr Fras
Apr 11, 2006 09:20
18 yrs ago
1 viewer *
English term

reactive coalition building

English to Polish Other Management
Chodzi o działania, które ułatwiają zawiązywanie się koalicji naszych przeciwników

Proposed translations

+1
2 mins
Selected

tworzenie koalicji będącej reakcją na...

@

--------------------------------------------------
Note added at 26 mins (2006-04-11 09:46:37 GMT)
--------------------------------------------------

TWORZENIE KOALICJI W REAKCJI NA...
Peer comment(s):

agree Michał Wiśniewski : będące - to tworzenie jest reakcją a nie sama koalicja
7 mins
Słusznie, dziękuję
Something went wrong...
2 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Dzięki!"
18 mins

budowanie koalicji reaktywnej

albo o charakterze reaktywnym. tu wkrada się żargon psychologiczny, ale nie wiem, jak ten zwrot występuje w zdaniu, i czy można napisać "w reakcji na..." - na co?
poza tym teorie zarządzania posługują się językiem psychologii, więc czemu nie...
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search