Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
flow storage lane
Polish translation:
linia magazynowo-transportowa
Added to glossary by
Polangmar
Nov 21, 2009 13:39
14 yrs ago
1 viewer *
English term
flow storage lane
English to Polish
Tech/Engineering
Manufacturing
Proposed translations
(Polish)
| 4 | linie magazynowo-transportowe |
Polangmar
|
Change log
Nov 22, 2009 21:56: Polangmar changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/30353">maciejm's</a> old entry - "flow storage lane"" to ""linie magazynowo-transportowe""
Proposed translations
4 hrs
Selected
linie magazynowo-transportowe
Dałbym w miarę dosłownie.
Orders are either full or part pallet loads and once picked they are delivered to despatch via 10 flow storage lanes 15 pallet deep. The Coca-Cola business is seasonal and during peak times such as summer months, these flow lanes are expected to handle up to 65 pallets an hour, 24 hours a day, 5 days a week. They are also expected to handle pallets that vary between 300 kg to 1350 kg.
(...)
Coca-Cola experienced a number of issues with the original flow storage system which included pallets getting stuck on lanes, pallets descending uncontrolled causing damage to product, excessive noise and generally they were seen as a significant occupational health and safety issue. The lanes were also maintenance intensive with staff having to work on them almost hourly.
http://www.interroll.com/?wm=c(2293)
linie transportowe + palety
http://tinyurl.com/yjd6fvn
Orders are either full or part pallet loads and once picked they are delivered to despatch via 10 flow storage lanes 15 pallet deep. The Coca-Cola business is seasonal and during peak times such as summer months, these flow lanes are expected to handle up to 65 pallets an hour, 24 hours a day, 5 days a week. They are also expected to handle pallets that vary between 300 kg to 1350 kg.
(...)
Coca-Cola experienced a number of issues with the original flow storage system which included pallets getting stuck on lanes, pallets descending uncontrolled causing damage to product, excessive noise and generally they were seen as a significant occupational health and safety issue. The lanes were also maintenance intensive with staff having to work on them almost hourly.
http://www.interroll.com/?wm=c(2293)
linie transportowe + palety
http://tinyurl.com/yjd6fvn
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dzięki.
M"
Discussion
Acha, tych torów(?)/linii(?) jest w obiekcie 15.
M