Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Externally-Facing Questions
Polish translation:
pytania/kwestie dotyczące otoczenia firmy
Added to glossary by
Maja Walczak
Jun 24, 2013 07:27
10 yrs ago
English term
Externally-Facing Questions
English to Polish
Marketing
Marketing
close announcement
Customer List of Externally-Facing Questions
Company/Product Questions
Frequently Asked Questions – Customers, Clinical Care, Sales, Supplier, Distributor, Business Collaborators, Third Party
Customer List of Externally-Facing Questions
Company/Product Questions
Frequently Asked Questions – Customers, Clinical Care, Sales, Supplier, Distributor, Business Collaborators, Third Party
Proposed translations
(Polish)
3 | pytania/kwestie dotyczące otoczenia firmy | Jerzy Matwiejczuk |
References
Externally-facing question | Jerzy Matwiejczuk |
Proposed translations
3 hrs
Selected
pytania/kwestie dotyczące otoczenia firmy
Albo nawet dosłownie: "skierowane na zewnątrz" - w odróżnieniu od tych skoncentrowanych na firmie i jej roli w tym otoczeniu.
Patrz mój wcześniejszy odnośnik.
Patrz mój wcześniejszy odnośnik.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Reference comments
3 hrs
Reference:
Externally-facing question
"Strategies are successful when they focus on the basic
questions of the enterprise, questions like, “what are
we truly great at?”, “what markets would reward that
greatness”, and “how can we create and sustain a Right
to Win?”, but unfortunately most strategies bypass these
questions and instead focus on appealing, but sometimes
unhelpful queries, “what markets are attractive?”, “what
are the 10 new ways we can grow?”, “what are our
competitors doing that we should emulate?”. Looking at
only these externally-facing questions leads to what we
would describe as incoherence – a company that pursues
many potential reasonable ideas but which lacks the
“glue” to help it succeed in all opportunities it pursues."
http://www.thepalladiumgroup.com/KnowledgeObjectRepository/b...
questions of the enterprise, questions like, “what are
we truly great at?”, “what markets would reward that
greatness”, and “how can we create and sustain a Right
to Win?”, but unfortunately most strategies bypass these
questions and instead focus on appealing, but sometimes
unhelpful queries, “what markets are attractive?”, “what
are the 10 new ways we can grow?”, “what are our
competitors doing that we should emulate?”. Looking at
only these externally-facing questions leads to what we
would describe as incoherence – a company that pursues
many potential reasonable ideas but which lacks the
“glue” to help it succeed in all opportunities it pursues."
http://www.thepalladiumgroup.com/KnowledgeObjectRepository/b...
Discussion