Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
co-axial introducer needle
Polish translation:
współosiowy prowadnik (prowadnica) igły (biopsyjnej)
Added to glossary by
Magdalena Wysztygiel (X)
Jan 4, 2006 19:08
18 yrs ago
2 viewers *
English term
Technical translations since 1974
Native in: Polish (Variant: Standard-Poland) 
Works in: English to Polish, Polish to English
co-axial introducer needle
English to Polish
Medical
Medical: Instruments
biopsy
The co-axial introducer needle is intended to be used when a multiple biopsy is required.
Used with a related istological biopsy needle with finer diameter, it allows multiple accesses to the biopsy site with a single puncture causing less trauma to the patient.
Used with a related istological biopsy needle with finer diameter, it allows multiple accesses to the biopsy site with a single puncture causing less trauma to the patient.
Proposed translations
(Polish)
| 5 | współosiowy prowadnik (prowadnica) igły (biopsyjnej) |
Magdalena Wysztygiel (X)
|
Proposed translations
16 hrs
Selected
współosiowy prowadnik (prowadnica) igły (biopsyjnej)
Prowadnica w tym wypadku jest dość grubą igłą, którą wkłuwa się w żądanym kierunku, a nastepnie przez nią wkłuwa się cieńszą igłę biopsyjną. Ma to znaczenie przy konieczności utrzymania stałego kierunku nakłucia, bądź przy pobieraniu kolejnych próbek z tego samego miejsca, bez konieczności wielokrotnego nakłuwania skóry.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dzięki"
Something went wrong...