Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
(associates) ancillaries
Polish translation:
instrumentarium (w przypadku implantów)
Added to glossary by
Maria Schneider
Jul 15, 2007 19:43
16 yrs ago
4 viewers *
English term
(associates) ancillaries
English to Polish
Medical
Medical: Instruments
Orthopedy
Orthopaedic and traumatological implants and associated ancillaries
Certyfikat francuski, nazwa artykułu także w j. angielskim
od razu ostrzegam, iz nie chodzi o precyzyjne narzędzia chirurgiczne a o śruby i detale stosowane przy protezach biodra, kolana i barku
Certyfikat francuski, nazwa artykułu także w j. angielskim
od razu ostrzegam, iz nie chodzi o precyzyjne narzędzia chirurgiczne a o śruby i detale stosowane przy protezach biodra, kolana i barku
Proposed translations
(Polish)
| 4 +2 | i części dodatkowe (do nich) |
Tomasz Poplawski
|
Change log
Jul 16, 2007 09:32: Maria Schneider changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/63885">Maria Schneider's</a> old entry - "(associates) ancillaries"" to ""i części dodatkowe (do nich)""
Proposed translations
+2
4 mins
Tomasz Poplawski
Native in Polish
Specializes in field
ATA-cert En>Pl, Court-Certified in US
Native in: Polish
Works in: English to Polish, Polish to English, Polish
Related KudoZ points
:
70
Selected
i części dodatkowe (do nich)
= ancillary items
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2007-07-15 19:48:06 GMT)
--------------------------------------------------
ew. akcesoria
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2007-07-15 19:48:06 GMT)
--------------------------------------------------
ew. akcesoria
Peer comment(s):
| agree |
Iwona Szymaniak
4 mins
|
| agree |
skisteeps
: Angielszczyzna Francuzów pozostawia nieco do zyczenia, ale podoba mi sie twoja interpretacja, oddająca moim zdaniem obraz rzeczy.
7 mins
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję :)"
Discussion