Glossary entry

English term or phrase:

a sheaf/sheaves of bainite

Polish translation:

wiązka/wiązki bainitu

Added to glossary by morij
Jan 10, 2010 10:18
14 yrs ago
1 viewer *
English term

a sheaf/sheaves of bainite

English to Polish Tech/Engineering Metallurgy / Casting acicular ferrite
Termin pojawia się w kontekście ferrytu iglastego. Podaję link do artykułu, w którym na str. 3 jest ten termin w tekście, poza tym jest też na rys.
http://www.pg.gda.pl/mech/kim/AMS/022002/ams01200201.pdf
Dziękuję za pomoc.

Discussion

geopiet Jan 10, 2010:
wiazka nie jestem wcale pewien swej odpowiedzi, wiazka brzmi lepiej, ale nie mog znalezc zadnych wystpien.

Proposed translations

+1
6 hrs
Selected

wiązka/wiązki bainitu

Wiem z pewnego źródła:-)
Peer comment(s):

agree Polangmar
5 hrs
Dzięki:-)
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "dzięki!"
18 mins

wydzielenia węglików

Przemiana bainityczna zaczyna się po chłodzeniu austenitu do pewnej określonej temperatury. Upodabnia ja to do przemiany martenzytycznej. Od przemiany martenzytycznej różni się tylko tym że wzrost płytek bainitu jest powolny i ciągły, co świadczy o dyfuzyjnym charakterze przemiany. Cechy morfologiczne bainitu różnią się od perlitu. Bainit górny jest pierzasty, dolny iglasty. W bainicie górnym wydzielenia węglików są grubsze i zorientowane przeważnie równolegle do osi płytek ferrytu. W bainicie dolnym węgliki są drobniejsze i i układają się w poprzeczne pasma pod kątem 55º do osi płytek. Twardość bainitu jest większa od perlitu, a mniejsza od martenzytu. - http://metalurgia.bblog.pl/

-------------

Many investigators used a wide variety of terminology to describe observed morphologies, as “granular bainite”, “nodular bainite”, “columnar bainite”, “upper and lower bainite”, “carbide free bainite”, etc. - http://www.pg.gda.pl/mech/kim/AMS/022002/ams01200201.pdf
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search