Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
aspherical lens
Polish translation:
soczewka asferyczna
Jan 8, 2009 17:21
15 yrs ago
1 viewer *
English term
aspherical lens
GBK
English to Polish
Art/Literary
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Definition from
MIR Web Development Team:
A lens whose curved surface does not conform to the shape of a sphere; lenses are usually ground or molded with spherical surfaces; because a spherical surface lens has difficulty in correcting distortion in ultra-wideangle lenses or coma in large-aperture lenses brought about by spherical aberration, an aspherical lens is used.
Example sentences:
It incorporates hybrid aspherical lens in the front lens group to minimize distortion and astigmatism, and molded glass aspherical lens in the rear lens group to minimize spherical aberration. (Sigma Corporation of America)
Now found in almost every EF lens, aspherical lens elements are particularly useful for large-aperture lenses, wide-angle lenses and high quality compact zoom lenses. (canon.co.uk)
It incorporates a floating focus system and uses two aspherical lens elements for minimizing distortion, spherical aberration and astigmatism. (SIGMA CORPORATION)
Proposed translations
(Polish)
5 +6 | soczewka asferyczna | Marek Piosik |
5 | soczewka asferyczna | raskus |
Change log
Jan 8, 2009 17:19: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Jan 8, 2009 17:21: Enrique Cavalitto changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"
Jan 11, 2009 17:54: changed "Stage" from "Submission" to "Completion"
Proposed translations
+6
24 mins
Selected
soczewka asferyczna
Termin "soczewki asferyczne" występuje przy opisach obiektywów fotograficznych oraz szkieł okularowych.
Definition from
own experience or research:
Soczewka, której powierzchnie nie są wycinkami sfery lecz powierzchni o bardziej złożonych kształtach
Example sentences:
Soczewki asferyczne to jedno z modniejszych haseł, jakimi atakują nas producenci obiektywów i aparatów. (Portal Fotografuj.pl)
4 KudoZ points awarded for this answer.
52 mins
soczewka asferyczna
Definition from
optyczne.pl:
Soczewki, których ściany nie są wycinkiem sfery lecz powierzchniami o większym stopniu komplikacji
Example sentences:
Obiektyw Zeissa wyposażono także w dwie soczewki asferyczne. (foto.com.pl)
Something went wrong...