Glossary entry (derived from question below)
angielski term or phrase:
criminal psychology
polski translation:
psychologia kryminalistyczna
Added to glossary by
Polangmar
Dec 25, 2007 15:35
16 yrs ago
1 viewer *
angielski term
criminal psychology
angielski > polski
Nauki społeczne
Psychologia
Kontekst: In 1995 the American Psychiatric Association published a study on criminal psychology. The research report concluded that the most common factor among habitual offenders was the tendency to lie
Proposed translations
(polski)
4 | psychologia kryminalistyczna | Polangmar |
4 +5 | psychologia kryminalna | Roman Kozierkiewicz |
Change log
Dec 25, 2007 20:51: Polangmar Created KOG entry
Proposed translations
3 godz.
Selected
psychologia kryminalistyczna
4 KudoZ points awarded for this answer.
+5
5 min
psychologia kryminalna
Propozycja
Peer comment(s):
agree |
Przemyslaw Podmostko (X)
8 min
|
Dziękuję
|
|
agree |
pauline_b
53 min
|
Dziękuje i pozdrawiam świątecznie
|
|
agree |
Katarzyna Stasiuk-Fijałkowska (X)
2 godz.
|
Dziękuję i pozdrawiam świątecznie
|
|
agree |
Marta Mazurek
2 godz.
|
Dziękuję i pozdrawiam świątecznie
|
|
agree |
Przemysław przempry
2 godz.
|
Dziękuję i pozdrawiam świątecznie
|
|
neutral |
Polangmar
: Dla mnie to kalka - brzmi to tak, jakby ta psychologia była przestępstwem lub popełniła jakieś przestępstwo (por. czyn kryminalny, kryminalna przeszłość:). || http://je.pl/433x ?? http://je.pl/kflm
3 godz.
|
Są Katedry Psychologii Kryminalnej - więc może tylko dla Polangmara jest to kalka z angielskiego - sorry, ale niektóre kalki są o'key.
|
Discussion