Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
non general admin
Polish translation:
administrator funkcyjny; administrator niższego szczebla
Added to glossary by
Polangmar
Dec 9, 2009 22:33
14 yrs ago
English term
Poland
Helping you communicate
Native in: Polish
Works in: English to Polish, French to Polish, Polish to French, and 1 more.
non general admin
English to Polish
Bus/Financial
SAP
Przykład fragmentu oprogramowania SAP, tabela "Purchasing processes" z hasłami:
[1. kolumna]
- Investment purchase
- Purchasing department
- ***Non general Admin***
- Purchasing department
- General Admin
[nagłówki kolejnych kolumn]
Requester
Purchaser
Requester/Purchaser
AP accountant
Z góry dziękuję za pomoc. :)
[1. kolumna]
- Investment purchase
- Purchasing department
- ***Non general Admin***
- Purchasing department
- General Admin
[nagłówki kolejnych kolumn]
Requester
Purchaser
Requester/Purchaser
AP accountant
Z góry dziękuję za pomoc. :)
Proposed translations
(Polish)
| 3 | administrator funkcyjny |
Polangmar
|
| 3 | administrator niższego szczebla |
Rafal Piotrowski
|
Change log
Dec 14, 2009 17:11: Polangmar changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/580598">Marcelina Haftka's</a> old entry - "non general admin"" to ""administrator funkcyjny / administrator niższego szczebla""
Proposed translations
3 hrs
Selected
administrator funkcyjny
Nie jest ogólny, więc ma przypisaną jakąś funkcję szczegółową.
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obie odpowiedzi spodobały mi się, jednak na potrzeby swojego tłumaczenia wybrałam tę."
10 mins
Rafal Piotrowski
United Kingdom
United Kingdom
Native in Polish
United Kingdom
My clients usually think me the best :-)
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English
administrator niższego szczebla
Propozycja - HTH :-)
Rafał
Rafał
Something went wrong...