Glossary entry

English term or phrase:

on-grade reading

Polish translation:

odczyt/wskazanie/wartość nachylenia/pochylenia/spadku dobrej jakości

Added to glossary by robwoj
May 10, 2009 20:08
15 yrs ago
1 viewer *
English term

on-grade reading

English to Polish Tech/Engineering Surveying
Z instrukcji ustawiania niwelatora laserowego i łaty niwelacyjnej: Slide the receiver up/down the grade rod until it shows an on-grade reading.
Change log

May 16, 2009 06:06: robwoj Created KOG entry

Proposed translations

10 hrs
Selected

odczyt/wskazanie/wartość nachylenia/pochylenia/spadku

z kontekstu
Peer comment(s):

neutral Polangmar : W kontekście jest "on-grade reading", a nie "grade reading".
15 hrs
Something went wrong...
2 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Myślę, że można to potraktować jako 'odczyt dobrej jakości' (ling.pl)"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search