Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
"as-grown" seeds
Polish translation:
nasiona nieoczyszczone
Added to glossary by
Renata Korpak
Jul 27, 2005 21:30
18 yrs ago
English term
United Kingdom
Native in: Czech 
Works in: English to Czech, English to Polish, German to Czech, and 2 more.
"as-grown" seeds
English to Polish
Bus/Financial
Transport / Transportation / Shipping
agricultural transport
z listy kontrolnej dla przewoznikow, ktora sporzadzila firma ubezpieczeniowa. Cyt. "The check list covers... and as-grown seeds carried by xxx vehicles" - patrz nastepne pytania nt. typow pojazdow!
Proposed translations
(Polish)
| 3 | nasiona nieoczyszczone |
petrolhead
|
| 4 | see explanation |
Tsu Dho Nimh
|
Proposed translations
1 day 10 hrs
petrolhead
Poland
Poland
Native in Polish
Specializes in field
Poland
Automotive tEXtPERT
Native in: Polish
Works in: English to Polish, German to Polish, Polish to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
274
Selected
nasiona nieoczyszczone
IMO
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziekuje, dzieki rowniez za wyjasnienie koledze albo kolezance Nimh"
2 hrs
English term (edited):
as-grown seeds
see explanation
"as-grown seeds" are seeds that have not been cleaned to remove the seeds of unwanted species, chaff, etc.
There might be times when the cleaned seeds have to be transported in different vehicles than the as-growm seeds to prevent contamination with weed seeds.
There might be times when the cleaned seeds have to be transported in different vehicles than the as-growm seeds to prevent contamination with weed seeds.
Something went wrong...