Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
agent banking
Portuguese translation:
banco agente/ banco autorizado para operações financeiras
Added to glossary by
Claudio Mazotti
Sep 11, 2009 10:02
14 yrs ago
English term
Brazil
To better approximate people
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese
agent banking
English to Portuguese
Other
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
While many of the smartest policies to expand financial access have come from developing countries - such as mobile phone money transfer services in Kenya and agent banking in Brazil...
Proposed translations
(Portuguese)
| 3 +4 | operações do banco agente/ banco autorizado para operações financeiras |
Claudio Mazotti
|
| 4 +1 | financeiras |
imatahan
|
| 4 | operações financeiras de agentes/representantes |
Artur Jorge Martins
|
Change log
Sep 18, 2009 16:10: Claudio Mazotti changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/885545">Lucio C P Soluchinsky's</a> old entry - "agent banking"" to ""banco agente/ banco autorizado para operações financeiras""
Proposed translations
+4
17 mins
Claudio Mazotti
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Brazil
my motto:professionalism and dedication.
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
9
Selected
operações do banco agente/ banco autorizado para operações financeiras
agent bank. banco agente, banco que atua com licença; banco que trata de um grande empréstimo oferecido por um grupo de bancos ...
www.babylon.com/.../Agent_Bank/Portuguese
--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2009-09-11 10:20:59 GMT)
--------------------------------------------------
retificação: banco autorizado para efetuar operações financeiras
www.babylon.com/.../Agent_Bank/Portuguese
--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2009-09-11 10:20:59 GMT)
--------------------------------------------------
retificação: banco autorizado para efetuar operações financeiras
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muito obrigado Claudio."
+1
2 hrs
financeiras
empresas de financiamento bancário, que têm como principal finalidade os empréstimos.
1 day 3 hrs
Artur Jorge Martins
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Portugal
Affordable high quality and dedication
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal) 
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Spanish to Portuguese
Related KudoZ points
:
11
operações financeiras de agentes/representantes
Sugestão.
Banking - Operações financeiras (IATE)
Banking - Operações financeiras (IATE)
Something went wrong...