Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
block tool
Portuguese translation:
a ferramenta bloco
Added to glossary by
Taylor Kirk
Aug 31, 2007 15:59
16 yrs ago
2 viewers *
English term
block tool
English to Portuguese
Tech/Engineering
Computers: Software
CAD Drawing /AutoCAD
There is plenty of context and some examples of the use of the term:
"Customizing a Tool in AutoCAD:
Other shortcut menu options let you rename tools or palettes... you can use the shortcut menu options to change the default insertion scale of a block you've stored in a tool palette. Once you've made this change, it's inserted at the new scale whenever you drag the block into your drawing from the palette.
Using this method, you can have multiple versions of a BLOCK TOOL at different scales. Make copies of the BLOCK TOOL using the rigth-click Copy option, and then rename the BLOCK TOOL in the palette.
Once you've set up your BLOCK TOOLs at different scales, you can drag and drop the TOOL appropriate to the scale of your drawing."
"Customizing a Tool in AutoCAD:
Other shortcut menu options let you rename tools or palettes... you can use the shortcut menu options to change the default insertion scale of a block you've stored in a tool palette. Once you've made this change, it's inserted at the new scale whenever you drag the block into your drawing from the palette.
Using this method, you can have multiple versions of a BLOCK TOOL at different scales. Make copies of the BLOCK TOOL using the rigth-click Copy option, and then rename the BLOCK TOOL in the palette.
Once you've set up your BLOCK TOOLs at different scales, you can drag and drop the TOOL appropriate to the scale of your drawing."
Proposed translations
(Portuguese)
| 3 +5 | a ferramenta bloco |
Taylor Kirk
|
| 4 | ferramenta de blocos |
Clauwolf
|
Change log
Sep 11, 2007 04:46: Taylor Kirk changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/703973">Isabella Brito's</a> old entry - "block tool "" to ""a ferramenta bloco""
Proposed translations
+5
12 mins
Taylor Kirk
United States
United States
Native in English
United States
Translating into native U.S. English
Native in: English 
Works in: Portuguese to English, Spanish to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
a ferramenta bloco
4 KudoZ points awarded for this answer.
7 mins
ferramenta de blocos
:)
The Block tool and the Poly-wall tool are "sticky", meaning they stay active until ... Draw a starting block just as you would using the Block tool, then, ...
www.artifice.com/support/user_guide/documents/tools_ref/dw_... - 8k -
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2007-08-31 16:08:29 GMT)
--------------------------------------------------
Os "blocos" podem ser figuras tridimensionais ou bidimensionais
The Block tool and the Poly-wall tool are "sticky", meaning they stay active until ... Draw a starting block just as you would using the Block tool, then, ...
www.artifice.com/support/user_guide/documents/tools_ref/dw_... - 8k -
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2007-08-31 16:08:29 GMT)
--------------------------------------------------
Os "blocos" podem ser figuras tridimensionais ou bidimensionais
Note from asker:
| O bloco a que me refiro não é o sólido, a figura, mas sim um conjunto de objetos, semelhante às referências externas no AutoCAD. |
Something went wrong...