Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
burst with a status bit set
Portuguese translation:
A variável primária é transmitida com o bit de status ativado (ou setado)
Added to glossary by
Salvador Scofano and Gry Midttun
Mar 26, 2013 17:38
11 yrs ago
1 viewer *
English term
Brazil
fast, accurate, reliable, professional
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese
burst with a status bit set
English to Portuguese
Tech/Engineering
Computers: Software
Primary variable is burst with a status bit set
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 | A variável primária é transmitida com o bit de status ativado (ou setado) |
Salvador Scofano and Gry Midttun
|
| 4 | rajada (burst) com o bit de status configurado |
Marlene Curtis
|
Change log
Mar 28, 2013 10:20: Salvador Scofano and Gry Midttun Created KOG entry
Proposed translations
32 mins
Salvador Scofano and Gry Midttun
Norway
Norway
Native in Portuguese
Norway
Salvador Scofano and Gry Midttun
Engineer:Oil&Gas/Electron/Finan/Law/HSEQ
Native in: Norwegian 
, Portuguese
Works in: English to Portuguese, Norwegian to Portuguese, Portuguese to Norwegian, and 19 more.
Related KudoZ points
:
588
Selected
A variável primária é transmitida com o bit de status ativado (ou setado)
Aqui "burst" tem o sentido de broadcast:
Primary variable is burst with status bit set
A variável primária é transmitida com o bit de status ativado (ou setado)
Primary variable is burst with status bit set
A variável primária é transmitida com o bit de status ativado (ou setado)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigado"
30 mins
Marlene Curtis
United States
United States
Native in English
&
Portuguese
Specializes in field
United States
Marlene Curtis
Native in: Portuguese , English
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
527
rajada (burst) com o bit de status configurado
Set = configurado
Mecanismos de sinalização Frame Relay
framerelay.br.tripod.com/msinal.htmEsses mecanismos usam bits específicos contidos no cabeçalho de cada frame. .... Existem dois parâmetros de Burst (rajada) que podem ser configurados ...
Frame Relay - Sinalização
www.gta.ufrj.br/grad/03_1/FRePPP/FRelay/sinal.htmo status de congestionamento. o status das conexões, principalmente as ... O Cabeçalho do quadro apresenta 2 bits para ajudarem nesta tarefa de ... A sinalização SVC irá realizar a configuração da chamada e a desconexão ao final. ... a taxa de throughput e o tamanho da rajada de dados dependendo da aplicação.
Mecanismos de sinalização Frame Relay
framerelay.br.tripod.com/msinal.htmEsses mecanismos usam bits específicos contidos no cabeçalho de cada frame. .... Existem dois parâmetros de Burst (rajada) que podem ser configurados ...
Frame Relay - Sinalização
www.gta.ufrj.br/grad/03_1/FRePPP/FRelay/sinal.htmo status de congestionamento. o status das conexões, principalmente as ... O Cabeçalho do quadro apresenta 2 bits para ajudarem nesta tarefa de ... A sinalização SVC irá realizar a configuração da chamada e a desconexão ao final. ... a taxa de throughput e o tamanho da rajada de dados dependendo da aplicação.
Something went wrong...