Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Adverse employment action
Portuguese translation:
ação adversa de emprego
Added to glossary by
Elizabeth Braga
Jan 16, 2008 18:23
16 yrs ago
7 viewers *
English term
Adverse employment action
English to Portuguese
Tech/Engineering
Computers: Systems, Networks
Harassment course
Existe uma tradução consagrada para isso?
Adverse employment action doesn’t have to involve direct threats or promises; rather, the mere fact that a manager has real or perceived power over the job status of another person can be enough to qualify harassing behavior as adverse employment action
Obrigada
Adverse employment action doesn’t have to involve direct threats or promises; rather, the mere fact that a manager has real or perceived power over the job status of another person can be enough to qualify harassing behavior as adverse employment action
Obrigada
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +3 | acção adversa de emprego |
José António de Freitas e Silva
|
Proposed translations
+3
3 mins
José António de Freitas e Silva
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Portugal
José António de Freitas e Silva
Native in: Portuguese 
Works in: French to Portuguese, English to Portuguese, Spanish to Portuguese
Related KudoZ points
:
48
Selected
acção adversa de emprego
[PDF]
Welcome to the MCAD
Formato do arquivo: PDF/Adobe Acrobat - Ver em HTML
No contexto de trabalho, a discriminação começa com uma “ação adversa de emprego”:. algo que um empregador faz que fere um empregado, tal como demitir um ...
www.mass.gov/mcad/documents/portwelcome.pdf
Welcome to the MCAD
Formato do arquivo: PDF/Adobe Acrobat - Ver em HTML
No contexto de trabalho, a discriminação começa com uma “ação adversa de emprego”:. algo que um empregador faz que fere um empregado, tal como demitir um ...
www.mass.gov/mcad/documents/portwelcome.pdf
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "No Brasil, seria "ação adversa de emprego".
Obrigada, Freitas.
Abraços,
Beth"
Something went wrong...