Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Currants with Glazing Agent
Portuguese translation:
passas de Corinto com agente para cobertura glacé
Added to glossary by
Antonio Tomás Lessa do Amaral
Feb 25, 2010 05:03
14 yrs ago
4 viewers *
English term
Portugal
Bilingual translator-Portuguese/English
Native in: English 
, Portuguese (Variant: European/Portugal)
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese
Currants with Glazing Agent
English to Portuguese
Other
Cooking / Culinary
Preciso de ajuda com "glazing". Alguém pode esclarecer? Obrigada.
Change log
Mar 2, 2010 10:41: Antonio Tomás Lessa do Amaral Created KOG entry
Proposed translations
+1
20 mins
Antonio Tomás Lessa do Amaral
Native in Portuguese
Portuguese translations
Native in: Portuguese (Variants: Brazilian, Mozambican, Angolan, South African, European/Portugal, Cape Verdean)
Works in: English to Portuguese, Italian to Portuguese, Portuguese to English, and 4 more.
Related KudoZ points
:
24
Selected
passas (de Corinto) com agente para (cobertura) glacé
Espero ajude
http://www.priberam.pt/DLPO/default.aspx?pal=glace
http://www.proz.com/?sp=gloss/term&id=2756808
http://www.proz.com/?sp=gloss/term&id=2756809
http://www.proz.com/?sp=gloss/term&id=1481770
http://www.proz.com/kudoz/english_to_portuguese/cooking_culi...
http://www.proz.com/kudoz/english_to_portuguese/other/285162...
http://www.priberam.pt/DLPO/default.aspx?pal=glace
http://www.proz.com/?sp=gloss/term&id=2756808
http://www.proz.com/?sp=gloss/term&id=2756809
http://www.proz.com/?sp=gloss/term&id=1481770
http://www.proz.com/kudoz/english_to_portuguese/cooking_culi...
http://www.proz.com/kudoz/english_to_portuguese/other/285162...
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
4 hrs
Salvador Scofano and Gry Midttun
Norway
Norway
Native in Portuguese
Norway
Salvador Scofano and Gry Midttun
Engineer:Oil&Gas/Electron/Finan/Law/HSEQ
Native in: Norwegian , Portuguese
Works in: English to Portuguese, Norwegian to Portuguese, Portuguese to Norwegian, and 19 more.
Related KudoZ points
:
385
groselhas com agente de revestimento (ou agente de cobertura ou glacê de groselhas)
Chemistry, AGRI-FOODSTUFFS [EP] Full entry
EN
coating agent
glazing agent
PT
agente de revestimento
Groselha - Portuguese - English Translation and Examples
-273 litas (79 EUR) /ha, para groselhas de cachos negros, groselhas de cachos vermelhos e bagas de aronia,. -LTL 273 (EUR 79)/ha of black currant, ...
mymemory.translated.net/t/Portuguese/.../groselha - Em cache - Similares -
EN
coating agent
glazing agent
PT
agente de revestimento
Groselha - Portuguese - English Translation and Examples
-273 litas (79 EUR) /ha, para groselhas de cachos negros, groselhas de cachos vermelhos e bagas de aronia,. -LTL 273 (EUR 79)/ha of black currant, ...
mymemory.translated.net/t/Portuguese/.../groselha - Em cache - Similares -
Something went wrong...