Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
butterfly dampers
Portuguese translation:
válvulas borboleta
Added to glossary by
Beto Monteiro
Jan 19, 2008 15:48
16 yrs ago
2 viewers *
English term
Brazil
Responsibility and dedication
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, Romanian to Portuguese, Portuguese to English, and 1 more.
butterfly dampers
English to Portuguese
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
"HP Blower air will supply directly to the Preheat Furnace burner chamber for both combustion primary air and burner swirl air using a fixed pressure regulating valve and will supply to these two points, using **butterfly dampers**."
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +4 | válvulas borboleta |
Marlene Curtis
|
| 4 +1 | registos do tipo borboleta |
José António de Freitas e Silva
|
Proposed translations
+4
16 mins
Marlene Curtis
United States
United States
Native in English
&
Portuguese
United States
Marlene Curtis
Native in: Portuguese , English
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
322
Selected
válvulas borboleta
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muito obrigado!"
+1
4 mins
José António de Freitas e Silva
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Portugal
José António de Freitas e Silva
Native in: Portuguese
Works in: French to Portuguese, English to Portuguese, Spanish to Portuguese
Related KudoZ points
:
16
registos do tipo borboleta
Peer comment(s):
| agree |
Humberto Ribas
: Registros (Pt-Br). Que venha o Acordo
18 hrs
|
|
Obrigado, Humberto.
|
Something went wrong...