Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
a tube bank
Portuguese translation:
banco de tubos
English term
a tube bank
| 3 | banco de tubos |
Maria Teresa Borges de Almeida
|
| 4 +1 | banco de tubos |
Fernando Domeniconi
|
| 4 | um tubo inclinado. |
Marcos Antonio
|
Proposed translations
Portugal
Maria Teresa Borges de Almeida 
30+ years translating EU documents
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal) 
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 1 more.
banco de tubos
Um pré-aquecedor utiliza a condensação de vapor a 100ºC, no interior de um banco de tubos, para aquecer ar atmosférico que entra a 25ºC
Simulações para o coletor, o banco de tubos e o bocal foram realizadas simultaneamente. Devido à complexidade da geometria da caixa de entrada, a mesma foi simplificada nas análises de fluidodinâmica computacional.
Electric Engineer/Military
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
um tubo inclinado.
United States
Chemical Engineer. Fast, reliable work
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, Portuguese
banco de tubos
www.teses.usp.br/teses/disponiveis/18/18135/tde-31102005-16...
O economizador é um trocador de calor gás-água, consistindo em banco de tubos de dupla passagem, montado transversalmente ao duto retangular formado pela ...
www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0100-73861...
Evaporação convectiva em banco de tubos Trocadores de calor Condensação e evaporação em película descendente Processos de transferência de calor envolvendo ...
http://buscatextual.cnpq.br/buscatextual/visualizacv.jsp?id=...
banco de tubos é introduzido para melhorar o perfil. transversal do fluxo e gerar a turbulência .... a o banco de tubos, o bocal e finalmente para a tela ...
www.uepg.br/propesp/publicatio/exa/2007_2/03.pdf
| agree |
rhandler
: Não entendi: escolheu a resposta igual à sua, mas apresentada depois, e com menor grau de certeza! Muito estranho!
1 min
|
|
Eu já deixei de tentar entender muita coisa aqui :)
|
Discussion