Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
stack flange
Portuguese translation:
flange do tubo
Added to glossary by
Jaqueliner
Dec 29, 2014 13:45
9 yrs ago
4 viewers *
English term
stack flange
English to Portuguese
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
Analisador de concentração de gás
If separate process isolation flanges have been provided for corrosive service, then install to the process/stack flange/isolation valves.
Proposed translations
(Portuguese)
| 3 +1 | flange do tubo |
Salvador Scofano and Gry Midttun
|
| 4 | válvulas de flange em pilha |
Clauwolf
|
| 4 | flange da chaminé |
airmailrpl
|
Proposed translations
+1
28 mins
Salvador Scofano and Gry Midttun
Norway
Norway
Native in Portuguese
Norway
Salvador Scofano and Gry Midttun
Engineer:Oil&Gas/Electron/Finan/Law/HSEQ
Native in: Norwegian 
, Portuguese
Works in: English to Portuguese, Norwegian to Portuguese, Portuguese to Norwegian, and 19 more.
Related KudoZ points
:
502
Selected
flange do tubo
"stack" pode significar tubo ou chaminé.
Poderia ser nesse caso o flange do tubo.
Poderia ser nesse caso o flange do tubo.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada + uma vez."
4 hrs
válvulas de flange em pilha
:)
www.qualityhydraulics.com/.../stack-valve-advantag...
Traduzir esta página
Stack Valves: Advantages in Directional Control Valve Systems. By Tom Eystad, CFPS. In a circuit system that uses directional control valves, the most ...
--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2014-12-29 19:33:51 GMT)
--------------------------------------------------
No sentido de "empilhadas" mesmo
São várias válvulas para desempenhar várias funções
www.qualityhydraulics.com/.../stack-valve-advantag...
Traduzir esta página
Stack Valves: Advantages in Directional Control Valve Systems. By Tom Eystad, CFPS. In a circuit system that uses directional control valves, the most ...
--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2014-12-29 19:33:51 GMT)
--------------------------------------------------
No sentido de "empilhadas" mesmo
São várias válvulas para desempenhar várias funções
13 hrs
airmailrpl
Brazil
Brazil
Native in English
&
Portuguese
Works in field
Brazil
Technical - Fast - good price - accurate
Native in: English (Variant: US) , Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
150
flange da chaminé
stack flange => flange da chaminé
Chaminé - Dicionário Online de Português
www.dicio.com.br/chamine/Translate this page
Significado de Chaminé no Dicionário Online de Português. O que é chaminé: s.f. Tubo que comunica a parte em que se faz fogo (fornalha, fogão etc.) com o ...
chaminé - Dicionário Português-Inglês WordReference.com
www.wordreference.com/pten/chaminé
WordReference.com
Notas correspondentes do outro lado do dicionário. chimney n, (smoke outlet, flue), chaminé sf. chimney n, (brick structure on roof), chaminé sf. smokestack n
Chaminé - Dicionário Online de Português
www.dicio.com.br/chamine/Translate this page
Significado de Chaminé no Dicionário Online de Português. O que é chaminé: s.f. Tubo que comunica a parte em que se faz fogo (fornalha, fogão etc.) com o ...
chaminé - Dicionário Português-Inglês WordReference.com
www.wordreference.com/pten/chaminé
WordReference.com
Notas correspondentes do outro lado do dicionário. chimney n, (smoke outlet, flue), chaminé sf. chimney n, (brick structure on roof), chaminé sf. smokestack n
Something went wrong...