Matheus Chaud Feb 1, 2021:

pulse... ticks Acho válido traduzir tick = pulso, é claro. Porém, a frase já contém o termo "pulse", daí a sugestão de variar a tradução.

Seja qual for a tradução utilizada, sugiro observar a recomendação de usar espaço entre algarismo e o símbolo, além de usar o símbolo correto. Não é porque o original está equivocado que precisamos transportar o erro para a tradução

:)

Uma ótima semana para todos!

Felipe Lacerda Feb 1, 2021:

De novo, tick é pulso:

http://www.cburch.com/logisim/docs/2.7/pt/html/guide/menu/si...
Pulso unitário (Tick Once)
Pulsos ativados (Ticks Enabled)
Frequência de pulso (Tick Frequency)
Um pulso (tick) é a unidade básica de medida para a velocidade do clock.

Oliver Simões Feb 1, 2021:

Qual será? Não consegui chegar a uma conclusão entre as respostas apresentadas, mas deixo aqui algo que encontrei. Espero que ajude:

“The program executed by the Real-Time (RT) Target is used to load and to communicate with the FPGA top-level VI, to realize the speed controller and to handle the GUI.
It exhibits a simple structure than the FPGA VI and it is made up of a single high-speed loop that contains a Stacked Sequence Structure. The program starts loading the FPGA configuration VI and initializing the variable named “PWMen” to FALSE, in order to ensure that PWM output pulses are inhibited until the user decides to enable the control action. After that, the high-speed loop starts and it is executed every 2000 μs (this value can be chosen by the user modifying the variable named “Period”) until the user presses the “STOP” button or an error occurs. The Stacked Sequence Structure is made up of four frames, extensively described in the following sections. Moreover, for test purposes, waveform charts for current components and rotor speed are made available” (emphasis added). - http://www.ped-board.com/wp-content/uploads/PED-Board_PMSM-F...

Nick Taylor Feb 1, 2021:

Just a shot in the dark Karina I believe the "m" is - in fact - micro or "μ"