Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
proceeding to attach
Portuguese translation:
processo a ser anexado
Added to glossary by
Annay Borges (X)
Sep 20, 2012 16:06
11 yrs ago
1 viewer *
English term
Annay Borges (X)
proceeding to attach
English to Portuguese
Other
Geology
(3) todos os onze anexos, execução ou outra apreensão judicial de (ou um proceeding to attach, execute or seize) a substantial property interest;
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 | processo a ser anexado |
Marlene Curtis
|
| 4 | processo de anexação |
Salvador Scofano and Gry Midttun
|
Proposed translations
23 mins
Marlene Curtis
United States
United States
Native in English
&
Portuguese
United States
Marlene Curtis
Native in: Portuguese 
, English
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
92
Selected
processo a ser anexado
Explanation:
to attach = a ser anexado
[PDF]
Cartilha de Formação de Processos - CFA
www2.cfa.org.br/.../Cartilha%20de%20Formacao... - Translate this page
File Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View
3.2 - Juntada por anexação. A juntada por anexação será feita somente quando hou- ver dependência entre os processos a serem anexados. A dependência
http://www2.cfa.org.br/fiscalizacao-registro/downloads/Carti...
--------------------------------------------------
Note added at 51 mins (2012-09-20 16:57:33 GMT)
--------------------------------------------------
processo a ser anexado, executado ou apreendido
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "obrigada"
15 mins
Salvador Scofano and Gry Midttun
Norway
Norway
Native in Portuguese
Specializes in field
Norway
Salvador Scofano and Gry Midttun
Engineer:Oil&Gas/Electron/Finan/Law/HSEQ
Native in: Norwegian , Portuguese
Works in: English to Portuguese, Norwegian to Portuguese, Portuguese to Norwegian, and 19 more.
Related KudoZ points
:
118
processo de anexação
Suggestion
Something went wrong...