Glossary entry (derived from question below)
inglês term or phrase:
coronial inquest
português translation:
inquérito do médico-legista
Added to glossary by
Martin Riordan
Jun 29, 2018 00:53
5 yrs ago
8 viewers *
inglês term
coronial inquest
inglês para português
Direito/Patentes
Direito (geral)
A coronial inquest into the deaths of four people...
Proposed translations
(português)
3 +5 | inquérito do médico-legista | Martin Riordan |
Change log
Jul 13, 2018 10:04: Martin Riordan Created KOG entry
Proposed translations
+5
46 minutos
Selected
inquérito do médico-legista
Acho que é isso... "coronial" quer dizer que foi feito pelo "coroner", "a public officer whose primary function is to investigate any death thought to be of other than natural causes."
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2018-06-29 02:00:05 GMT)
--------------------------------------------------
É a sugestão da Linguee também: https://www.linguee.com.br/portugues-ingles/traducao/inquéri...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2018-06-29 02:00:05 GMT)
--------------------------------------------------
É a sugestão da Linguee também: https://www.linguee.com.br/portugues-ingles/traducao/inquéri...
Example sentence:
Sharon Duff, médica-legista do Saint Pancras Coroners Court, equivalente ao brasileiro Instituto Médico Legal (IML), falou rapidamente com a imprensa britânica nesta segunda-feira (25).
De acordo com o jornal Daily Mirror, ela confirmou que um inquérito sobre a morte de Amy Winehouse foi aberto e já encerrado
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...