Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
coarse-meshed sieve
Portuguese translation:
peneira de malha grossa
Added to glossary by
Lilian Magalhães
Mar 21, 2008 20:29
16 yrs ago
5 viewers *
English term
Brazil
Experienced and reliable translator
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese to English
coarse-meshed sieve
English to Portuguese
Art/Literary
Linguistics
Teoria da Tradução
in late old english, from german and indo-european, hriddel means coarse-meshed sieve
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +6 | peneira de malha grossa |
Adriana Portas
|
Change log
Mar 21, 2008 20:29: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
+6
19 mins
Adriana Portas
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Brazil
área offshore e petróleo
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
8
Selected
peneira de malha grossa
O contexto pobre me mova e sugerir isso.
--------------------------------------------------
Note added at 40 mins (2008-03-21 21:09:31 GMT)
--------------------------------------------------
"move", e não mova... desculpe o erro de digitação.
--------------------------------------------------
Note added at 40 mins (2008-03-21 21:09:31 GMT)
--------------------------------------------------
"move", e não mova... desculpe o erro de digitação.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "ok"
Something went wrong...