Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
...for the report as its name
Portuguese translation:
para o relatório com o mesmo nome
Added to glossary by
Lidia Carney
Jan 17, 2012 17:38
12 yrs ago
English term
...for the report as its name
English to Portuguese
Bus/Financial
Management
Gerenciamento de Conformidade
Each time a report is generated a new node is created under the node named using the local generation date and time of the computer on which the report is generated for the report as its name.
=========================
Não consegui entender o final desse segmento. Agradeço a sua luz.
=========================
Não consegui entender o final desse segmento. Agradeço a sua luz.
Proposed translations
(Portuguese)
3 +1 | para o relatório com o mesmo nome | Lidia Carney |
4 | ...para o relatório como o seu nome | Ines Matos |
Change log
Jan 19, 2012 09:40: Lidia Carney changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/20101">Teresa Cristina Felix de Sousa's</a> old entry - "...for the report as its name"" to ""para o relatório com o mesmo nome""
Proposed translations
+1
12 mins
Selected
para o relatório com o mesmo nome
sug.
a frase parece um pouco confusa, há também a questão do "new node", que eu acho que é um erro, na minha opinião deveria ser "new code".
a frase parece um pouco confusa, há também a questão do "new node", que eu acho que é um erro, na minha opinião deveria ser "new code".
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tks a lot
T."
14 mins
...para o relatório como o seu nome
sugestão
Something went wrong...