Glossary entry

English term or phrase:

barefoot polyethylene resin

Portuguese translation:

resina pura/sem aditivos de polietileno

Added to glossary by Roberto Cavalcanti
Apr 15, 2009 20:11
15 yrs ago
1 viewer *
English term

barefoot polyethylene resin

English to Portuguese Other Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Olá alguém sabe como traduzir "barefoot" para o português na expressão acima? Aparentemente, "barefoot resin have no additives like slipping or antiblock", mas eu gostaria de saber se existe uma tradução comumente usada no português.

Obrigada!
Proposed translations (Portuguese)
4 +8 resina pura/sem aditivos de polietileno
Change log

Apr 20, 2009 16:33: Roberto Cavalcanti Created KOG entry

Proposed translations

+8
27 mins
Selected

resina pura/sem aditivos de polietileno

diria assim
Peer comment(s):

agree Artur Jorge Martins
16 mins
Grato Artur
agree Claudio Mazotti : exatamente!
21 mins
Grato Claudio
agree Marlene Curtis
32 mins
Grato Marlene
agree Ana Mafalda Costa
41 mins
Grato Ana Mafalda
agree Floriana Leary
1 hr
Grato Floriana
agree Isabel Maria Almeida
12 hrs
agree Alexandra Gouveia
14 hrs
agree imatahan
3 days 50 mins
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Muito obrigada!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search