delveneto Aug 15, 2009:

Note, estou "chutando alto aqui" (= "highly guessing"). pois a verdade é que não faço idéia do que esta contraplaca faz. "Contraplaca de base" simplesmente me soa estranho... Imagino que seja uma contraplaca usada na base de alguma coisa, na base de sustentação da quinta roda, sei lá. algo assim.

Claudia Lopes (asker) Aug 15, 2009:

pode ser sim, vc tem razao, faz até mais sentido. Vou ver melhor o contexto.

delveneto Aug 15, 2009:

Meu "guess" é de que seja "contraplaca da base" e não "de base", mas não tenho explicações melhores para justificar o "feeling".