Glossary entry (derived from question below)
Oct 21, 2010 12:32
13 yrs ago
English term
Brazil
Reliable & quick
Native in: Portuguese (Variants: Brazilian, European/Portugal) 
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, Italian to Portuguese
wind
English to Portuguese
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Truck
Dizer o significado da palavra "wind" na frase:
When the lift kick-out height is reached, dump the load into the hopper, dump with the wind to your back.
When the lift kick-out height is reached, dump the load into the hopper, dump with the wind to your back.
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +4 | vento |
Marlene Curtis
|
Change log
Oct 28, 2010 10:15: Marlene Curtis Created KOG entry
Proposed translations
+4
6 mins
Marlene Curtis
United States
United States
Native in English
&
Portuguese
United States
Marlene Curtis
Native in: Portuguese 
, English
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
1547
Selected
vento
Vento mesmo.
Para que a poeira não atinja e obstrua a sua visão.
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2010-10-21 12:38:59 GMT)
--------------------------------------------------
Ficar de costas para o vento, para que a poeira não obstrua a sua visão.
Para que a poeira não atinja e obstrua a sua visão.
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2010-10-21 12:38:59 GMT)
--------------------------------------------------
Ficar de costas para o vento, para que a poeira não obstrua a sua visão.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you!"
Something went wrong...