Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
0.020-in medium Sentalloy archwire
Portuguese translation:
arco ortodôntico Sentalloy médio de 0,020 pol.
Added to glossary by
Lilian Magalhães
Nov 10, 2010 18:26
13 yrs ago
1 viewer *
English term
Brazil
Experienced and reliable translator
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese to English
0.020-in medium Sentalloy archwire
English to Portuguese
Medical
Medical: Dentistry
ortodontia
The archwire sequence for the conventional group
was in most cases 0.016-in copper-Ni-Ti (Cu-Ni-Ti)
35°C (Ormco) ligated mainly with elastics, followed by
a 0.020-in medium Sentalloy archwire (GAC) ligated
with elastics. To correct rotations, elastics were often
placed in figure-8 form.
In the self-ligating group, the archwire sequence
involved a 0.014-in Cu-Ni-Ti Damon (Ormco) and
0.014 0.025-in Cu-Ni-Ti Damon (Ormco). The
difference in archwire sequence was due to the mechanotherapeutical
scheme suggested by the relevant
guidelines in the Damon 2 bracket manual.16
was in most cases 0.016-in copper-Ni-Ti (Cu-Ni-Ti)
35°C (Ormco) ligated mainly with elastics, followed by
a 0.020-in medium Sentalloy archwire (GAC) ligated
with elastics. To correct rotations, elastics were often
placed in figure-8 form.
In the self-ligating group, the archwire sequence
involved a 0.014-in Cu-Ni-Ti Damon (Ormco) and
0.014 0.025-in Cu-Ni-Ti Damon (Ormco). The
difference in archwire sequence was due to the mechanotherapeutical
scheme suggested by the relevant
guidelines in the Damon 2 bracket manual.16
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 | arco ortodôntico Sentalloy médio de 0,020 pol. |
Marlene Curtis
|
| 4 | arco Sentalloy médio de 0,020 pol (0,05 cm) |
Salvador Scofano and Gry Midttun
|
Change log
Nov 10, 2010 18:26: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
20 mins
Marlene Curtis
United States
United States
Native in English
&
Portuguese
United States
Marlene Curtis
Native in: Portuguese , English
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
290
Selected
arco ortodôntico Sentalloy médio de 0,020 pol.
Arco Ortodôntico Extra Oral - [ Translate this page ]
045) - Morelli, 50.10.002-01 - Arco Ortodôntico Extra Oral Médio Duro (ØArcoint.-.045) - Morelli, 50.10.003-01 - Arco Ortodôntico Extra Oral Médio Duro Peq. ...
www.dentalsaopaulo.com.br/site/index.ph
045) - Morelli, 50.10.002-01 - Arco Ortodôntico Extra Oral Médio Duro (ØArcoint.-.045) - Morelli, 50.10.003-01 - Arco Ortodôntico Extra Oral Médio Duro Peq. ...
www.dentalsaopaulo.com.br/site/index.ph
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks"
6 mins
Salvador Scofano and Gry Midttun
Norway
Norway
Native in Portuguese
Norway
Salvador Scofano and Gry Midttun
Engineer:Oil&Gas/Electron/Finan/Law/HSEQ
Native in: Norwegian , Portuguese
Works in: English to Portuguese, Norwegian to Portuguese, Portuguese to Norwegian, and 19 more.
Related KudoZ points
:
238
arco Sentalloy médio de 0,020 pol (0,05 cm)
Sentalloy é marca registrada
Odontologia Digital .: Odontologia Legal ... Este estudo propõe uma exposição dos diversos fios de “última geração” existentes no mercado. ... titânio de última geração (Bioforce Sentalloy ® , titânio-nióbio (Ormco) e multifilamentos de ...
www.spo.org.br/det_texto_odonto.php?...odonto... - Em cache - Similares
#
ORTODONTIA CONTEMPORÂNEA: DYNAMICA™ ARCHWIRE
20 mar. 2010 ... O Dynamic Archwire é um arco com pouco atrito "tridimensional", concebidos para o .... FDI Congresso Anual Mundial de Odontologia - Salva. ...
ortodontia-contemporanea.blogspot.com/.../dynamica-archwire.html - Em cache
#
multiloop edgewise archwire therapy > Terapia com arco edgewise ...
16 set. 2010 ... Traduções de inglês para português [PRO] Medical - Medicina: odontologia ... edgewise archwire therapy. This option was also ...
por.proz.com/.../4021996-multiloop_edgewise_archwire_therapy.html - Em cache
Odontologia Digital .: Odontologia Legal ... Este estudo propõe uma exposição dos diversos fios de “última geração” existentes no mercado. ... titânio de última geração (Bioforce Sentalloy ® , titânio-nióbio (Ormco) e multifilamentos de ...
www.spo.org.br/det_texto_odonto.php?...odonto... - Em cache - Similares
#
ORTODONTIA CONTEMPORÂNEA: DYNAMICA™ ARCHWIRE
20 mar. 2010 ... O Dynamic Archwire é um arco com pouco atrito "tridimensional", concebidos para o .... FDI Congresso Anual Mundial de Odontologia - Salva. ...
ortodontia-contemporanea.blogspot.com/.../dynamica-archwire.html - Em cache
#
multiloop edgewise archwire therapy > Terapia com arco edgewise ...
16 set. 2010 ... Traduções de inglês para português [PRO] Medical - Medicina: odontologia ... edgewise archwire therapy. This option was also ...
por.proz.com/.../4021996-multiloop_edgewise_archwire_therapy.html - Em cache
Something went wrong...