Glossary entry

English term or phrase:

capturing interactions

Portuguese translation:

Interacções por captura

Added to glossary by Maria Teresa Borges de Almeida
Aug 12, 2009 16:40
14 yrs ago
English term

capturing interactions

English to Portuguese Medical Medical: Pharmaceuticals
Extensive data collected from nonclinical trials and the population PK-PD simulations identified for displacement reactions three potential interactions and for capturing interactions the class of compounds of hormonal contraceptives that may potentially interact with xxx.
Change log

Aug 13, 2009 20:17: Maria Teresa Borges de Almeida Created KOG entry

Proposed translations

+1
7 mins
Selected

Interacções por captura

EN
Capturing interactions:
Due to the administration of sugammadex, certain medicinal products could become less effective due to a lowering of the (free) plasma concentrations (see section 4.5, hormonal contraceptives).
If such a situation is observed, the clinician is advised to consider the re-administration of the medicinal product, the administration of a therapeutically equivalent medicinal product (preferably from a different chemical class) and/or non-pharmacological interventions as appropriate.
http://www.emea.europa.eu/humandocs/PDFs/EPAR/bridion/H-885-...
PT
Interacções potenciais:
• Interacções por captura:
Devido à administração de sugamadex, alguns fármacos podem tornar-se menos eficazes por ocorrer uma diminuição das concentrações plasmáticas (forma livre) (ver secção 4.5,
contraceptivos hormonais).
Se se observar uma situação deste tipo, o clínico é aconselhado a considerar a re-administração do fármaco, a administração de um equivalente terapêutico (preferencialmente de uma classe
química diferente) e/ou a recorrer a intervenções não farmacológicas, conforme apropriado.
http://www.emea.europa.eu/humandocs/PDFs/EPAR/bridion/H-885-...
Peer comment(s):

agree Christina Paiva
12 hrs
Obrigada, Christina!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Obrigada, Teresa! :-D"
+2
4 mins

captação das interacções

Sugestão.

--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2009-08-12 16:47:32 GMT)
--------------------------------------------------

Ou "interações" em Pt-Br.
Peer comment(s):

agree Marlene Curtis
6 mins
Obrigada, Marlene.
agree imatahan
20 hrs
Obrigada, imatahan.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search