Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Working Virus Seed
Portuguese translation:
inóculo viral de trabalho
Added to glossary by
Lilian Magalhães
Jan 16, 2015 13:56
9 yrs ago
4 viewers *
English term
Working Virus Seed
English to Portuguese
Medical
Medical: Pharmaceuticals
vacinas
Proposed translations
(Portuguese)
4 | inóculo viral de trabalho | expressisverbis |
4 | vírus semente de trabalho | Carolina Dagli |
Proposed translations
9 hrs
Selected
inóculo viral de trabalho
Para pt-pt, parece-me ser isto.
What means "seed virus"?
A "Seed Virus" is the culture of virus used to start a culture. Seed means to inoculate. And a "Seed" culture is the first culture used to start stock cultures.
So if you were going to start a stock culture of virus for vaccine development, you would first inoculate your culture with a seed virus.
http://www.scientistsolutions.com/t5662-what means _seed vir...
Dada a limitada disponibilidade∗ do Inóculo Viral Original (MSV - Master Seed Virus) e do Inóculo Celular Principal (MCS - Master Cell Seed), foram apenas re-ensaiados o Inóculo Viral de Trabalho (WSV - Working Seed Virus) e o Inóculo Celular de Trabalho (WCS - Working Cell Seed) de Bayovac IBR Viva Marcada e de Rhinobovin Viva Marcada para comprovação da ausência de vírus BVD, utilizando os métodos IPLA e PCR.
http://ec.europa.eu/health/documents/community-register/2000...
What means "seed virus"?
A "Seed Virus" is the culture of virus used to start a culture. Seed means to inoculate. And a "Seed" culture is the first culture used to start stock cultures.
So if you were going to start a stock culture of virus for vaccine development, you would first inoculate your culture with a seed virus.
http://www.scientistsolutions.com/t5662-what means _seed vir...
Dada a limitada disponibilidade∗ do Inóculo Viral Original (MSV - Master Seed Virus) e do Inóculo Celular Principal (MCS - Master Cell Seed), foram apenas re-ensaiados o Inóculo Viral de Trabalho (WSV - Working Seed Virus) e o Inóculo Celular de Trabalho (WCS - Working Cell Seed) de Bayovac IBR Viva Marcada e de Rhinobovin Viva Marcada para comprovação da ausência de vírus BVD, utilizando os métodos IPLA e PCR.
http://ec.europa.eu/health/documents/community-register/2000...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks"
5 mins
vírus semente de trabalho
Como se diz em PT-BR.
http://sistemasweb.agricultura.gov.br/sislegis/action/detalh...
http://www.ufrgs.br/labvir/material/aulap7.pdf
http://sistemasweb.agricultura.gov.br/sislegis/action/detalh...
http://www.ufrgs.br/labvir/material/aulap7.pdf
Something went wrong...