Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
statement (paper)
Portuguese translation:
meio carta
Added to glossary by
Isabella Becker
May 30, 2006 10:08
18 yrs ago
19 viewers *
English term
Statement
English to Portuguese
Tech/Engineering
Paper / Paper Manufacturing
Software Localization
Formato de papel.
PT-BR
PT-BR
Proposed translations
(Portuguese)
| 5 | meio carta |
Carlos Angelo
|
| 3 +1 | Statement |
Claudio Mazotti
|
Proposed translations
10 mins
Carlos Angelo
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Works in field
Brazil
Technical Background, Literary Quality.
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese
Related KudoZ points
:
20
Selected
meio carta
Como uma folha de papel carta cortada ao meio.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Termo confirmado com o cliente!"
+1
16 mins
Claudio Mazotti
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Brazil
my motto:professionalism and dedication.
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
8
Statement
Parece-me q o termo é mantido em pt-Br. Veja:
PAPEL. · Papéis suportados : A4, A5, Executivo, Fólio, JIS-B5, Ofício, Carta, Statement, B5, Envelope C5, Envelope DL, Envelope 7 3/4, Envelope 9, ...
www2.prefeitura.sp.gov.br/empresas_autarquias/ prodam/cmi/
especificacoes/hardware/impressoras/0004
JIS-B5 (7.17" x 10.12" ou 182mm x 257mm). Ofício (8.5" x 14" ou 216mm x 355mm). Carta (8.5" x 11" ou 216mm x 279mm). Statement (5.5" x 8.5" ou 140mm x ...
www.comprafacil.com.br/ product.asp?pf_id=267832&dept_id=
35341&shop_id=59
Tamanhos de papel para reprodução/fax/digitalização (ADF) A4 Ofício ... Statement (140mm x 216mm) Portas padrão USB Compatível com Especificação USB 2.0 ...
www.infomultimarcas.com.br/detalhes.asp?cod=319
... Ofício, Statement (140mm x 216mm); Mídias aceitas:: Banner (A4 ou Carta), Cartão Hagaki, Cartão de Índice (3" x 5"), Envelopes, Etiquetas, Papel Cartão, ...
www.bondfaro.com.br/impressora-e-multifuncional_ _lexmark-x5270-multifuncional-sem-fax.html
PAPEL. · Papéis suportados : A4, A5, Executivo, Fólio, JIS-B5, Ofício, Carta, Statement, B5, Envelope C5, Envelope DL, Envelope 7 3/4, Envelope 9, ...
www2.prefeitura.sp.gov.br/empresas_autarquias/ prodam/cmi/
especificacoes/hardware/impressoras/0004
JIS-B5 (7.17" x 10.12" ou 182mm x 257mm). Ofício (8.5" x 14" ou 216mm x 355mm). Carta (8.5" x 11" ou 216mm x 279mm). Statement (5.5" x 8.5" ou 140mm x ...
www.comprafacil.com.br/ product.asp?pf_id=267832&dept_id=
35341&shop_id=59
Tamanhos de papel para reprodução/fax/digitalização (ADF) A4 Ofício ... Statement (140mm x 216mm) Portas padrão USB Compatível com Especificação USB 2.0 ...
www.infomultimarcas.com.br/detalhes.asp?cod=319
... Ofício, Statement (140mm x 216mm); Mídias aceitas:: Banner (A4 ou Carta), Cartão Hagaki, Cartão de Índice (3" x 5"), Envelopes, Etiquetas, Papel Cartão, ...
www.bondfaro.com.br/impressora-e-multifuncional_ _lexmark-x5270-multifuncional-sem-fax.html
Peer comment(s):
| agree |
Leonor Maia (X)
3 hrs
|
|
obrigado!!!
|
Discussion