Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
boiling boat test
Portuguese translation:
teste \'boiling boat\' - teste de medição do tempo de saturação
Added to glossary by
Maria Meneses
Jun 24, 2011 02:54
12 yrs ago
1 viewer *
English term
expert in patents; chemical engineer
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese
boiling boat test
English to Portuguese
Tech/Engineering
Paper / Paper Manufacturing
Testes
Trata-se de um ensaio para avaliar a capacidade de penetração de óleo ou água em papel ou tecido. Na frase:...boiling boat test: time for boiling water to penetrate through the z-direction of the...
Proposed translations
(Portuguese)
| 3 | teste 'boiling boat' - teste de medição do tempo de saturação |
rir
|
Proposed translations
9 hrs
Selected
teste 'boiling boat' - teste de medição do tempo de saturação
http://www.patentgenius.com/patent/6238519.html
eu deixaria assim...
é um teste para medir o tempo necessário para uma amostra de papel em forma de barco saturar completamente em água a ferver..
eu deixaria assim...
é um teste para medir o tempo necessário para uma amostra de papel em forma de barco saturar completamente em água a ferver..
Note from asker:
| Obrigada Rita |
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada Rita"
Something went wrong...