Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Accent lighting
Portuguese translation:
iluminação de realce
Added to glossary by
Teresa Cristina Felix de Sousa
Jul 10, 2011 13:58
12 yrs ago
5 viewers *
English term
Brazil
Teresa Cristina Felix de Sousa
Technical Translation Specialist
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese
Accent lighting
English to Portuguese
Tech/Engineering
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Accent lighting gives separation, depth, and added richness.
It can be light that is not on the subject but on other surfaces or foreground or backgrounds.
It can be light that is not on the subject but on other surfaces or foreground or backgrounds.
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +1 | iluminação de realce |
Salvador Scofano and Gry Midttun
|
| 4 | iluminação indire(c)ta |
Maria Teresa Borges de Almeida
|
Proposed translations
+1
42 mins
Salvador Scofano and Gry Midttun
Norway
Norway
Native in Portuguese
Norway
Salvador Scofano and Gry Midttun
Engineer:Oil&Gas/Electron/Finan/Law/HSEQ
Native in: Norwegian 
, Portuguese
Works in: English to Portuguese, Norwegian to Portuguese, Portuguese to Norwegian, and 19 more.
Related KudoZ points
:
160
Selected
iluminação de realce
#
[PDF]
Product Familiy Leaflet: Projector micro EFix
download.p4c.philips.com/l4bt/.../efix_projector_micro_323165_ffs_por.p...
Formato do arquivo: PDF/Adobe Acrobat - Ver em HTML
potentes para iluminação de realce em lojas. Tratam-se de ... A collection of small but powerful spots for stylish accent lighting in ...
#
[PDF]
iluminação interior PROJECTORES interior lighting SPOTS
www.exporlux.pt/download.php?f=58&key...
Formato do arquivo: PDF/Adobe Acrobat - Ver em HTML
sua principal função é a iluminação de realce e destaque. A gama de projectores Exporlux com diferentes ... Its primary application is accent lighting. The ...
[PDF]
Product Familiy Leaflet: Projector micro EFix
download.p4c.philips.com/l4bt/.../efix_projector_micro_323165_ffs_por.p...
Formato do arquivo: PDF/Adobe Acrobat - Ver em HTML
potentes para iluminação de realce em lojas. Tratam-se de ... A collection of small but powerful spots for stylish accent lighting in ...
#
[PDF]
iluminação interior PROJECTORES interior lighting SPOTS
www.exporlux.pt/download.php?f=58&key...
Formato do arquivo: PDF/Adobe Acrobat - Ver em HTML
sua principal função é a iluminação de realce e destaque. A gama de projectores Exporlux com diferentes ... Its primary application is accent lighting. The ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Três mil beijinhos
T."
11 mins
Maria Teresa Borges de Almeida
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Portugal
Maria Teresa Borges de Almeida 
30+ years translating EU documents
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal) 
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 1 more.
Related KudoZ points
:
59
iluminação indire(c)ta
Diria assim em PT(pt), espero que seja útil...
Something went wrong...