Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Capture-friendly fluorescent light
Portuguese translation:
luz fluorescente de captura fácil (ou fácil captura)
Added to glossary by
patymelo
Sep 4, 2011 01:17
12 yrs ago
English term
Capture-friendly fluorescent light
English to Portuguese
Other
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
capture-friendly
The Keno Flo is basically a capture-friendly fuorescent light.
Posso traduzir cature-friendly como captura fácil?
Obrigada!
Posso traduzir cature-friendly como captura fácil?
Obrigada!
Proposed translations
(Portuguese)
4 | luz fluorescente de captura fácil (ou fácil captura) | Salvador Scofano and Gry Midttun |
3 | luz fluorescente de cores facilmente fixadas | Marcos Antonio |
Proposed translations
5 hrs
Selected
luz fluorescente de captura fácil (ou fácil captura)
#
www.shopwiki.es › ... › Guia para la compra de videojuegos - Em cache
Você marcou isto com +1 publicamente. Desfazer
... de camping con foco ajustable, y Lampara de camping con luz fluorescente. ... multifuncional con diversas ocasiones, tiro fotos de video, de fácil captura ...
►
#
Nueva Pentax Optio SW80
- [ Traduzir esta página ]
www.mundopentax.com/portal/index.php/.../index.php?...
Você marcou isto com +1 publicamente. Desfazer
1 postagem - 1 autor
Esta función de fácil captura no sólo se enfrenta a 32 en el foco y la exposición .... sombra, luz de tungsteno, luz fluorescente, manual de configuración ...
www.shopwiki.es › ... › Guia para la compra de videojuegos - Em cache
Você marcou isto com +1 publicamente. Desfazer
... de camping con foco ajustable, y Lampara de camping con luz fluorescente. ... multifuncional con diversas ocasiones, tiro fotos de video, de fácil captura ...
►
#
Nueva Pentax Optio SW80
- [ Traduzir esta página ]
www.mundopentax.com/portal/index.php/.../index.php?...
Você marcou isto com +1 publicamente. Desfazer
1 postagem - 1 autor
Esta función de fácil captura no sólo se enfrenta a 32 en el foco y la exposición .... sombra, luz de tungsteno, luz fluorescente, manual de configuración ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada!"
13 hrs
luz fluorescente de cores facilmente fixadas
Sug.
- The Keno Flo is basically a capture-friendly fluorescent light. What do I mean by that? Well, a standard fluorescent light is green and flickers. If your shutter speed is too fast, your expo- sures will change depending on which part of the flicker cycle you capture. In 1987, the crew of the movie Barflyfigured out a way to make the soft, compact light of a fluorescent fixture work by getting rid of the flicker, getting ballasts that don’t make noise (important for film), and using bulbs that were not green- the Keno Flo.
Keno Flo lights come with daylight or tungsten bulbs, depending on what you need. If you are shooting lifestyle images with available light and need to mix them into other continuous light sources, being able to choose their color temperature is very useful. They also produce a very soft pleasing light, which makes them very useful for portraits. Kenos don’t put out a lot of power, so you will probably need to shoot wide open on a tripod, with a slow shutter speed. I have seen them used effectively by putting four of them all around a lens, sort of like a ring flash, although Kenos are softer and can be easily adjusted via dimmers.
http://digitaljournalist.org/issue0701/grecco13.html
-
- The Keno Flo is basically a capture-friendly fluorescent light. What do I mean by that? Well, a standard fluorescent light is green and flickers. If your shutter speed is too fast, your expo- sures will change depending on which part of the flicker cycle you capture. In 1987, the crew of the movie Barflyfigured out a way to make the soft, compact light of a fluorescent fixture work by getting rid of the flicker, getting ballasts that don’t make noise (important for film), and using bulbs that were not green- the Keno Flo.
Keno Flo lights come with daylight or tungsten bulbs, depending on what you need. If you are shooting lifestyle images with available light and need to mix them into other continuous light sources, being able to choose their color temperature is very useful. They also produce a very soft pleasing light, which makes them very useful for portraits. Kenos don’t put out a lot of power, so you will probably need to shoot wide open on a tripod, with a slow shutter speed. I have seen them used effectively by putting four of them all around a lens, sort of like a ring flash, although Kenos are softer and can be easily adjusted via dimmers.
http://digitaljournalist.org/issue0701/grecco13.html
-
Something went wrong...