Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
3 sided protection to beams
Portuguese translation:
proteção de vigas em três lados com placas de concreto
Added to glossary by
airmailrpl
Oct 8, 2013 11:30
10 yrs ago
English term
3 sided protection to beams
English to Portuguese
Tech/Engineering
Safety
Certificate of Fire Protection Products
The Table below also applies to 3 sided protection to beams with concrete slabs when subject to the maximum design loads.
Proposed translations
(Portuguese)
| 5 +1 | proteção em três lados de vigas com placas de concreto |
airmailrpl
|
| 4 +1 | proteção das vigas projetada em três lados |
Marlene Curtis
|
Change log
Dec 10, 2013 19:32: airmailrpl Created KOG entry
Proposed translations
+1
1 hr
airmailrpl
Brazil
Brazil
Native in English
&
Portuguese
Specializes in field
Brazil
Technical - Fast - good price - accurate
Native in: English (Variant: US) 
, Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
92
English term (edited):
3 sided protection to beams with concrete slabs
Selected
proteção em três lados de vigas com placas de concreto
3 sided protection to beams with concrete slabs => proteção em três lados de vigas com placas de concreto
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigado"
+1
21 mins
Marlene Curtis
United States
United States
Native in English
&
Portuguese
United States
Marlene Curtis
Native in: Portuguese , English
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
121
proteção das vigas projetada em três lados
PRINCÍPIOS DA PROTEÇÃO DE ESTRUTURAS ... - Gerdau
www.gerdau.com.br/.../br/.../manual_corrosao.pdf
Translate this page
by FD Pannoni - Cited by 11 - Related articles
determinar a espessura da proteção por argamassa projetada (em três lados), por um tempo. -1 de 1 hora, devemos, primeiro, definir o fator de forma da viga:
--------------------------------------------------
Note added at 3 horas (2013-10-08 15:29:50 GMT)
--------------------------------------------------
...com placas de concreto.
www.gerdau.com.br/.../br/.../manual_corrosao.pdf
Translate this page
by FD Pannoni - Cited by 11 - Related articles
determinar a espessura da proteção por argamassa projetada (em três lados), por um tempo. -1 de 1 hora, devemos, primeiro, definir o fator de forma da viga:
--------------------------------------------------
Note added at 3 horas (2013-10-08 15:29:50 GMT)
--------------------------------------------------
...com placas de concreto.
Peer comment(s):
| agree |
MonicaVFreit (X)
1 day 1 hr
|
|
Obrigada!
|
Something went wrong...