Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
case series
Portuguese translation:
série de casos
Added to glossary by
Filippe Vasconcellos de Freitas Guimarães
May 30, 2008 13:44
16 yrs ago
9 viewers *
English term
case series
English to Portuguese
Medical
Science (general)
Scientific studies
The studies with the lowest level of evidence are case series and case reports.
Proposed translations
(Portuguese)
| 5 +7 | série de casos |
Filippe Vasconcellos de Freitas Guimarães
|
| 4 | ...são estudos de casos e estudos de séries de casos |
Luiz A. C. Paula
|
Change log
May 30, 2008 15:37: Filippe Vasconcellos de Freitas Guimarães Created KOG entry
Proposed translations
+7
7 mins
Filippe Vasconcellos de Freitas Guimarães
Brazil
Brazil
Native in English
&
Portuguese
Specializes in field
Brazil
Filippe Vasconcellos de Freitas Guimarães 
Unparalleled accuracy for med/pharm
Native in: English 
, Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese, English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
série de casos
Busque no Google e você encontrará várias referências. "Case report" = relato de caso.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada."
10 mins
Luiz A. C. Paula
Native in Portuguese
Specializes in field
Native in: Portuguese 
Works in: Portuguese, Portuguese to English, English to Portuguese
...são estudos de casos e estudos de séries de casos
Note que inverti a ordem para melhorar a compreensão.
Muitas referências na internet usando minha sugetão. Abaixo estão algumas delas.
Boas traduções,
Estudo de série de casos. MSc. Daniel Raul Santurio Basile, Luiz Gustavo Soares, Claudia da Silva Folly, DSc. Marcus Vinícius de Mello Pinto, ...
www.efdeportes.com/efd117/proposta-de-tratamento-fisioterap... - 37k -
Estudos de séries de casos publicados recentemente evidenciam a alta mortalidade presente nesses pacientes quando acompanhados por até 48 meses. ...
www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1516-31802... - 47k -
Muitas referências na internet usando minha sugetão. Abaixo estão algumas delas.
Boas traduções,
Estudo de série de casos. MSc. Daniel Raul Santurio Basile, Luiz Gustavo Soares, Claudia da Silva Folly, DSc. Marcus Vinícius de Mello Pinto, ...
www.efdeportes.com/efd117/proposta-de-tratamento-fisioterap... - 37k -
Estudos de séries de casos publicados recentemente evidenciam a alta mortalidade presente nesses pacientes quando acompanhados por até 48 meses. ...
www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1516-31802... - 47k -
Something went wrong...