Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
FW
Portuguese translation:
Massa molecular
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2013-08-09 10:54:09 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Aug 6, 2013 01:28
10 yrs ago
1 viewer *
English term
Brazil
Experienced and reliable translator
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese to English
FW
English to Portuguese
Tech/Engineering
Science (general)
quimica
Acetone
Formula: (CH3)2CO F.W.: 58.08 CAS: 67-64-1
Physical Data
Appearance Clear
Polarity Index (P') 5.1
Viscosity (cP, 25℃) 0.306
Density (g/ml. 25℃) 0.79
Boiling Point (℃) 56
Eluotropic Value (Silica) 0.43
Aqueous solubility (20℃) Miscible
Refractive Index (25℃) 1.357
Formula: (CH3)2CO F.W.: 58.08 CAS: 67-64-1
Physical Data
Appearance Clear
Polarity Index (P') 5.1
Viscosity (cP, 25℃) 0.306
Density (g/ml. 25℃) 0.79
Boiling Point (℃) 56
Eluotropic Value (Silica) 0.43
Aqueous solubility (20℃) Miscible
Refractive Index (25℃) 1.357
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +2 | Massa molecular |
airmailrpl
|
Proposed translations
+2
1 hr
airmailrpl
Brazil
Brazil
Native in English
&
Portuguese
Works in field
Brazil
Technical - Fast - good price - accurate
Native in: English (Variant: US) , Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
30
English term (edited):
fw => Formula Weight
Selected
Massa molecular
fw => Formula weight => eur-lex.europa.eu => Massa molecular
Science
Formula Weight; indicates the molecular weight of an organic chemical in daltons
formula weight | Infoplease.com
www.infoplease.com › ... › Chemistry › Chemistry: General
formula weight, in chemistry, a quantity computed by multiplying the atomic weight of each element in a formula by the number of atoms of that.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2013-08-06 02:37:27 GMT)
--------------------------------------------------
Registro CAS
Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
O número CAS ou registro CAS (CAS number ou CAS registry number, em inglês) de um composto químico, polímero, sequência biológica e liga é um número de registro único no banco de dados do Chemical Abstracts Service, uma divisão da Chemical American Society. O Chemical Abstracts Service atribui esses números a cada produto químico que é descrito na literatura. Além disso, CAS mantém e comercializa um banco de dados destas substâncias: o CAS Registry.
Science
Formula Weight; indicates the molecular weight of an organic chemical in daltons
formula weight | Infoplease.com
www.infoplease.com › ... › Chemistry › Chemistry: General
formula weight, in chemistry, a quantity computed by multiplying the atomic weight of each element in a formula by the number of atoms of that.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2013-08-06 02:37:27 GMT)
--------------------------------------------------
Registro CAS
Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
O número CAS ou registro CAS (CAS number ou CAS registry number, em inglês) de um composto químico, polímero, sequência biológica e liga é um número de registro único no banco de dados do Chemical Abstracts Service, uma divisão da Chemical American Society. O Chemical Abstracts Service atribui esses números a cada produto químico que é descrito na literatura. Além disso, CAS mantém e comercializa um banco de dados destas substâncias: o CAS Registry.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks"
Something went wrong...